INFORMAZIONI GENERALI

Pezzi speciali

– Special trims • Pièces spéciales • Formteile • Piezas especiales • Специальные изделия

Gradoni&Gradini • Large&Small Steps • Marches Larges&Marches • Stufenplatten&Treppenplatten • Escalones&Peldaños • Ступени С Загибом И Без

A

Gradone lineare tagliato ed assemblato con materiale riportato

sul fronte • Two-piece straight step with added material on

front • Marche linéaire coupée et assemblée avec du matériau

reproduit sur le devant • Treppenplatte gerade, geschnitten

und zusammengesetzt, mit frontseitigem Materialaufsatz •

Escalón lineal cortado y montado con material llevado a la

parte frontal • Собранная загибающаяся линейная ступень

со срезом и с материалом на передней стороне.

Gradone lineare tagliato ed assemblato • Two-piece straight

step • Large marche droite coupée et assemblée • Stufenplatte

gerade, geschnitten und zusammengesetzt • Escalón lineal

cortado y montado • Собранная загибающаяся линейная

ступень со срезом.

Gradino becco civetta smaltato con righe incise • Glazed

coved edge step with sunken grooves • Large marche

avec bord rond émaillé et bandes gravées • Treppenplatte

glasierter Viertelstabkante und eingefrästen Rillen • Peldaño

de canto romo esmaltado con rayas grabadas • Ступень

с закругленным глазурованным краем с нарезными

полосами.

Gradino con righe in corindone • Step tile with carborundum

strips • Large marche avec bandes en corindon • Treppenplatte

mit aufgesetzten Korundprofilen • Peldaño con rayas de

corindón • Ступень с полосами из корунда

Gradino becco civetta smaltato • Glazed coved edge step. •

Marche avec bord rond émaillé • Treppenplatte mit gerundeter

Kante, glasiert • Peldaño de canto romo esmaltado • Ступень с

закругленным глазурованным краем.

Gradone lineare tagliato ed assemblato • Two-piece

straight step • Large marche droite coupée et assemblée

• Stufenplatte gerade, geschnitten und zusammengesetzt •

Escalón lineal cortado y montado • Собранная загибающаяся

линейная ступень со срезом.

Gradone lineare monolitico • one-piece straight

step-tread tile • stufenplatte gerade, einteilig • nez de marche

monolithique • peldaño ingletado lineal

monolítico • линейная монолитная ступень

Gradone bordo toro • Unglaze bullnose step tile • Unglasierte

Rundstab-Stufenplatte • Marche avec bord arrondi non

émaillé • Peldaño ingletado de canto redondo no esmaltado •

Неглазурованная ступень с закругленной кромкой

Pezzi speciali

– Special trims • Pièces spéciales • Formteile • Piezas especiales • Специальные изделия

Angolari • Corners • Pièces d’angle • Eckplatten • Angulares • угловые элементы

J

Angolare tagliato ed assemblato Sx • L two-piece corner.

• Pièce d’angle coupée et assemblée Gauche • Eckplatte

geschnitten und zusammengesetzt li • Angular cortado

y montado izqda • Собранный угловой элемент лев. со

срезом.

Angolare tagliato ed assemblato Dx • R two-piece corner

• Pièce d’angle coupée et assemblée Droite • Eckplatte

geschnitten und zusammengesetzt re • Angular cortado

y montado dcha • Собранный угловой элемент прав. со

срезом.

L2

Angolare monolitico • one-piece corner tile • eckstück,

einteilig • pièce d'angle monolithique • pieza angular

monolítica • монолитный угол

Elementi ad elle • L-tiles • Éléments en L • Chenkelplatten • Elementos en forma de “L” • Г-образные элементы

PEZZI SPECIALI

B

E

F

G

G1

G3

G4

M

O

Elemento ad elle monolitico • One-piece L-tile • Élément en L

monolithique • Schenkelplatte einteilig • Elemento en forma de

“L” monolítico • Монолитный Г-образный элемент.

Elemento ad elle tagliato ed assemblato • Two-piece L-tile. •

Élément en L coupé et assemblé • Schenkelplatte geschnitten

und zusammengesetzt • Elemento en forma de “L” cortado y

montado • Собранный г-образный элемент со срезом.

640

641

→

→

I

n

f

o

r

m

a

z

i

o

n

i

G

e

n

e

r

a

l

i