Luxury desig
n
ÉTOILE / ELITE
La storia e il futuro sono il binario lungo cui Luxury design ha improntato la sua ricerc
a
e
s
t
e
t
i
ca , guardare all’antico con uno sguardo nuovo è il cuore del progetto. Una sfida in cu
i
l
’
e
c
c
ellenza vince sul tempo. Étoile è un magico equilibrio tra segni e colori che stimolano l
a
s
e
n
s
o
rialità invitando al tatto lo spettatore che si trova di fronte alla sua ra
ffinata intensit
à
c
r
o
m
a
tica. La sintesi perfetta di una eleganza che nasce dalla sorprendente varietà dell
a
n
a
t
u
r
a e dalla tecnologia produttiva fortemente all’avanguardia. Una intrinseca vocazion
e
d
e
c
o
r
ativa per una serie che si ispira alle inusuali venature di un minerale pregiato e
d
e
s
t
r
e
mamente raro, selezionato tra i più inediti. Super
fici morbide e luminose accolgon
o
n
u
a
n
c
es che muovono dal bianco al grigio arrivando
fino ai toni più decisi dei verdi che s
i
s
v
i
l
u
ppano esaltando grafiche suggestive
.
History and the future are the two paths along which Luxury design has pursued its aesthetic research, so that looking
at the past from a new perspective lies at the heart of this project. It’s a challenge where excellence wins over time.
Étoile is a magical balance of symbols and colours that stimulate the senses, inviting the viewer who is gazing at its
refined depth of colour to touch it. This is the perfect synthesis of an elegance stemming from the amazing variety
to be found in nature and from extremely cutting-edge production technology – an intrinsic decorative vocation for
a range inspired by the unusual veining of a highly-prized and very rare mineral, selected from the least-known o
f
them. Soft, bright surface-finishes have nuances ranging from white to grey and right down to more decisive shades
of green which, as they develop, highlight suggestive patterns.
C’est sur l’histoire et le futur que Luxury design a basé sa recherche esthétique en modernisant le passé dans chaque projet
.
Un défi où l’excellence l’emporte sur le temps. Étoile est un équilibre magique entre les signes et les couleurs qu
i
stimulent les sens en invitant au toucher le spectateur qui se trouve devant son intensité chromatique ra
ffinée
.
La synthèse parfaite d’une élégance qui naît de la variété surprenante de la nature et de la technologie de
production fortement innovante. Une vocation décorative intrinsèque pour une série qui s’inspire des marbrure
s
insolites d’un minéral précieux et extrêmement rare, sélectionné parmi les plus inédits. Des surfaces douces et lumineuse
s
accueillent des nuances qui passent du blanc au gris pour arriver à des tonalités vertes plus intenses dont le
développement exalte des graphismes suggestifs
.
Geschichte und Zukunft sind der Weg, den Luxury design mit seiner ästhetischen Forschungstätigkeit begeht. Ein
neuer Blick auf das Alte, das ist das Herzstück des Projekts. Eine Herausforderung, bei der die hervorragende Qualität
gewinnbringend ist. Étoile ist eine magische Balance zwischen Zeichen und Farben, die die Sinne anregt un
d
den Betrachter mit der edlen Farbintensität zur Berührung einlädt. Die perfekte Synthese einer Eleganz, die sic
h
aus der überraschenden Vielfalt der Natur und der überaus innovativen Produktionstechnologie ergibt. Ein
e
innewohnende dekorative Berufung für eine Serie, die von der ungewöhnlichen Äderung eines kostbaren und extrem
seltenen Minerals inspiriert wird, das unter den vollkommen neuartigen Materialien ausgewählt wurde. Weiche und
helle Oberflächen heißen Nuancen willkommen, die von Weiß über Grau bis hin zu kräftigeren Grüntönen reichen,
die erhebende, stimmungsvolle Grafiken hervorheben.
La historia y el futuro son los dos elementos en los que Luxury design ha centrado su investigación estética, mirar a lo
antiguo con una mirada nueva es la esencia del proyecto. Un desafío en el que la excelencia gana al tiempo. Étoile
es un equilibrio mágico entre signos y colores que estimulan la sensorialidad incitando el tacto del espectado
r
que se encuentra frente a su re
finada intensidad cromática. La síntesis perfecta de una elegancia que nace de la
sorprendente variedad de la naturaleza y de la tecnología productiva muy a la vanguardia. Una vocación decorativ
a
intrínseca para una serie que se inspira en las vetas inusuales de un mineral preciado y extremadamente raro,
seleccionado de entre los más inéditos.Superficies suaves y luminosas acogen tonos que van del blanco al gri
s
llegando incluso a los tonos más intensos de los verdes que se desarrollan destacando gráficas sugestivas.
