mod.

HYDROCAL-M4

Contatore di energia termica versione compatta

Compact thermal energy meter

IT

HYDROCAL-M4 è un contatore di energia termica di

tipo compatto. Misura la quantità di energia utilizzata

per il riscaldamento o il raffreddamento dell’acqua fornita

alle singole utenze, servite da impianti centralizzati.

L’elaborazione del dato relativo alla differenza tra la

temperatura dell’acqua in mandata e quella in ritorno,

assieme al dato relativo al volume d’acqua utilizzato

da ciascuna utenza, consente di calcolare la

quantità esatta di energia utilizzata.

Caratteristiche principali

› Caldo/freddo combinato

› Sistema di trasmissione radio integrato wMBUS o LoRa

› 2 ingressi impulsi e uscita M-BUS EN13757-2/3 (modulo esterno*)

› Unità di calcolo orientabile a 360°

› Sonde di misura digitali ad alta precisione

*compatibile solo con versione firmware contatore uguale o maggiore alla 01.00.34

Trasmissione integrata — Integrated transmission

EN

HYDROCAL-M4 is a compact thermal energy meter.

It measures the amount of energy used for heating or

cooling the water supplied to individual tenants served

by centralized heating/cooling systems.

The processing of data related to the difference

between the temperature of the supply and that of

the return, along with the data related to the volume

of water used by each tenant, allows to calculate the

exact amount of energy used.

Main features

› Hot/cold combined

› Integrated communication modules wMBUS or LoRa

› 2 pulse inputs and M-BUS EN13757-2/3 output (external module*)

› Calculation unit rotating at 360°

› High precision digitally made measuring sensors

*compliant only with meter firmware version equal or greater than 01.00.34

Moduli compatibili — Compatible modules

mod. IR-MB-PULSE

44