mod.
WDC-R
Contatore Woltmann 130°C con uscita impulsiva
Woltmann type 130°C with pulse output
IT
Woltmann orizzontale a meccanismo estraibile. Orologeria sigillata con
trascinamento magnetico a lettura diretta su rulli numeratori.
Equipaggiato con dispositivo lancia impulsi. Abbinabile al calcolatore di energia
termica mod. HYDROSPLIT-M3 per conformità a norma EN1434.
EN
Horizontal Woltmann with removable insert. Sealed counter mechanism with
magnetic transmission. Direct reading on numerical rolls. Equipped with pulse
emitter device. Can be combined with the thermal energy calculator mod.
HYDROSPLIT-M3 for compliance with the EN1434 standard.
ES
Woltmann horizontal con tambor extraíble.
Relojería sellada de arrastre magnético y lectura directa en los rodillos numerados.
Equipado con sistema emisor de pulsos. Se puede combinar con el calculador de
energía térmica mod. HYDROSPLIT-M3 para conformidad a la norma EN1434.
FR
Compteur à hélice horizontale type Woltmann à tambour extractible, mécanisme
de comptage étanche à transmission magnétique,lecture directe sur rouleaux
numériques. Equipé avec emetteur impulsión. Peut-être combiné avec le calculateur
d’énergie thermique mod. HYDROSPLIT-M3 pour se conformer à la norme EN1434.
52
