mod.
HYDROSONIS-UP
Sensore di flusso ad ultrasuoni
Ultrasonic flow sensor
IT
Sensore di flusso funzionante sulla base della
tecnologia di misurazione ad ultrasuoni. L’assenza
di componenti interni in movimento garantisce la
massima precisione di misurazione, nessun requisito
di manutenzione e la costanza di funzionalità nel
tempo. La precisione della misurazione, realizzata
tramite la tecnologia ad ultrasuoni, non è condizionata
dalla presenza di detriti e depositi nel fluido vettore
e consente l’installazione del contatore in qualunque
posizione, con fluido ascendente o discendente.
Abbinabile al calcolatore di energia termica mod.
HYDROSPLIT-M3 per conformità a norma EN1434.
ES
Sensor de flujo que funciona sobre la base de la
tecnología de medición ultrasónica. La ausencia de
piezas internas móviles garantiza la máxima precisión
de medición, ning
ún requisito de mantenimiento y la
constancia de la funcionalidad en el tiempo.
La precisión de medición, hecha por la tecnología de
ultrasonidos, no está afectada por la presencia de
residuos y dep
ósitos en el fluido y permite instalar el
contador en cualquier posición, con fluido ascendente
o descendente.
Se puede combinar con el calculador de energía
térmica mod.HYDROSPLIT-M3 para conformidad a la
norma EN1434.
EN
Flow sensor based on the ultrasonic measurement
technology. The absence of internal moving parts
ensures maximum measurement accuracy, no
maintenance requirement and constant functionality
over time. The measurement precision of a fluid
using the ultrasonic technology is not affected by
the presence of debris and deposits and allows the
installation of the meter in any position, either with
ascending or descending flow. It can be combined with
the thermal energy calculator mod.HYDROSPLIT-M3
for compliance with the standard EN1434.
FR
Capteur de débit fonctionnant sur la base de la
technologie de mesure par ultrasons. L’absence de
pièces mobiles internes assure une précision maximale
de mesure, aucune exigence pour l’entretien et la
constance de la fonctionnalité au fil du temps.
La précision de mesure, réalisée au moyen de la
technologie à ultrasons, n’est pas conditionnée par
la présence de débris et des dépôts dans le fluide et
permet l’installation du compteur en toute position,
avec direction d’ordre croissant ou décroissant de
fluide. Peut-être combiné avec le calculateur d’énergie
thermique mod. HYDROSPLIT-M3 pour se conformer
à la norme EN1434.
54
