TRIBO

STOOL

Selon Ilse Lang, l'innovation est de rendre les choses plus simples encore

qu'elles ne le sont déjà. Elle considère la simplification comme une évolution : se

concentrer sur l'essentiel. Un bon design ne peut être réduit à un simple aspect

visuel ou à une pure innovation technologique. Un bon design est un équilibre

entre la forme et la fonction.

According to Ilse Lang, innovation means making things even simpler than they

already are. She considers simplification to be an evolution: to focus on what is

essential. Successful design cannot be reduced to a mere visual aspect or to a pure

technical innovation. Successful design is a balance between shape and function.

68

69