103/1-04
VALVOLE MANUALI E DETENTORI
MANUAL VALVES AND LOCKSHIELD VALVES
VENTILE UND RÜCKLAUFVENTILE
ART.
T Detentore ad angolo per tubo rame, plastica
multistrato, senza raccordo.
EN Angle lockshield valve for copper, plastic
r multilayer pipe, without fitting.
DE Rücklaufventil, Eckform, für Kupfer-, Kunst-
toff- oder Mehrschichtverbundrohr, ohne Ver-
chraubung.
ART.
IT Detentore diritto per tubo ferro.
EN Straight lockshield valve for iron pipe.
DE Rücklaufventil f
ür Eisenrohr, Durchgangs-
ART.
103/1
form.
103/1-03
103/1-05
3/8”
10
3/4”
10
50
50
105/1-03
3/8”
10
50
105/1-045
1/2”x3/4”E
10
50
1/2”
10
50
104/1
IT Valvola manuale ad angolo per tubo rame, I
plastica o multistrato, senza raccordo.
o
EN Manual angle valve for copper, plastic or
multilayer pipe, without fitting.
o
DE Ventilunterteil, für Kupfer-, Kunststoff-oder
Mehrschichtverbundrohr, ohne Verschraubung.
s
s
104/1-03
3/8”
10
50
104/1-04
1/2”
104/1-045
1/2”x3/4”E
10
50
10
50
105/1
105/1-04
1/2”
G
C
D
E
Art.
A
B
C
D
E
F
G
103/1-03
103/1-04
103/1-05
3/8"
3/8"
25
1/2"
1/2"
28
3/4"
3/4"
28
48
73
53
81
57
85
43
Ø27
43
Ø27
45
Ø27
B
A
F
105/1-04
1/2"
1/2"
36
21
52
Ø27
10
50
F
B
E
Art.
A
B
C
D
E
F
104/1-03
104/1-04
104/1-045
3/8"
1/2"
50
22
1/2"
1/2"
50
21
1/2"
3/4"
50
21
47
Ø39
52
Ø39
52
Ø39
A
D
C
F
B
E
Art.
A
B
C
D
E
F
A
D
C
105/1-03
3/8"
1/2"
36
22
47
Ø27
105/1-045
1/2"
3/4"
36
21
52
Ø27
8.13
