VALVOLE SFOGO ARIA
AIR VENT VALVES
SCHNELLENTLÜFTER
ART.
IT Valvolina manuale sfogo aria tipo lungo con
filetto a tenuta PTFE.
EN Long type manual air vent valve with PTFE
seal on thread.
ART.
ART.
157L
157L-03
3/8”
50
250
157G
157G-04
1/2”
8.53
50
250
160
IT Valvolina manuale sfogo aria bassa con
filetto a tenuta O-Ring e scarico orientabile.
EN Low type manual air vent valve with
O-Ring seal and adjustable outlet.
DE Entlüfter, mit O-Ring Dichtung, kurz, dreh-
bare Entlüftung.
157G-03
3/8”
50
250
160-07
160-07SX
1
1⁄4
”
1
1⁄4
” SX
10
10
50
50
DE Entlüfter, mit PTFE Dichtung, lang.
IT Tappo con sfogo aria automatico per
radiatori.
EN End plug for radiators with automatic air
vent.
DE Stopfen mit automatischem Schnellentlüfter
für Heizkörper.
157L-02
1/4”
50
250
160-06
1”
10
50
160-06SX
1” SX
10
50
