Vasche / Bath tub / Baignoire
Oval
Airpoll
Airpoll / Airpoll
Cromoterapia / Chromotherapy / Chromothérapie
La cromoterapia è una tecnica terapeutica
naturale molto antica.
Diversi colori apportano diversi benefici. Onde
luminose capaci di avvolgere e di generare
benessere fisico e mentale. Riappropriarsi del
proprio tempo, assaporare momenti di puro
e rigenerante relax. Sfruttare le vibrazioni
cromatiche per ristabilire il proprio equilibrio
energetico.
EN
Chromotherapy is a centuries-old form of alternative medicine.
Different colours bring different benefits. Light waves embrace you,
stimulating your physical and mental well-being. Regain control of
your free time, enjoy moments of pure, regenerating relaxation.
Use colour vibrations to restore your energy balance.
FR
La chromothérapie est une technique thérapeutique naturelle très
ancienne. Les différentes couleurs vous apportent des bienfaits
différents. Les ondes lumineuses vous enveloppent et stimulent votre
bien-être physique et mental. Reprenez le contrôle de votre temps,
profitez de moments de détente pure et régénérante. Profitez des
vibrations chromatiques pour rétablir votre équilibre énergétique.
ROSSO
forza, vitalità,
rinascita, potere
VIOLA
magnetismo, fascino,
senso di unione,
spiritualità
GIALLO
energia, allegria,
piacere ed entusiasmo
VERDE
rigenerarsi,
tornare alla natura,
radicamento e autostima
AZZURRO
calma, rilassamento,
fiducia e dolcezza
Luci Led
LED lights / Voyants DELs
Display touch
Touch controls / Commandes tactiles
Airpool / Airpool / Airpool
Il sistema airpool con le sue micro bolle d’aria
rilassa e distende, massaggiando la muscolatura
e stimolando la microcircolazione e i terminali
nervosi.
EN
FR
The micro air bubbles generated by the airpool system have
soothing, relaxing effects, massage the body and stimulate
microcirculation and nerve endings.
Le système airpool avec ses micro-bulles d’air détend et
apaise, en massant le corps et en stimulant la microcirculation
et les terminaisons nerveuses.
314
315
