180
181
[ITA] Quando si parla di habitat
personale e di relazioni nello spazio
abitato si parla anche di responsabilità
verso le relazioni che verranno, verso
l’habitat che consegneremo alle nuove
generazioni. Tubes è perfettamente
consapevole del fatto che le scelte di
oggi condizioneranno la vita di domani.
La cura, l’attenzione, la sicurezza sono
da sempre iscritte nel catalogo dei valori
duraturi dell’azienda.
È per questo che Tubes presta
la massima attenzione alla sostenibilità
dei suoi processi produttivi.
Dalla scelta di utilizzare materiali
riciclabili, ove possibile, alla verniciatura
supportata dalle nanotecnologie,
dall’implementazione dei sistemi
di risparmio idrico ed energetico alla
drastica riduzione degli scarti
di produzione. L’intero ciclo di vita
dei prodotti Tubes è concepito e
progettato nel rispetto dei dipendenti,
dei clienti, dell’ambiente, del futuro.
Perché per Tubes le caratteristiche
del nostro futuro si costruiscono
a partire dai gesti del nostro presente.
[ENG] When we mention personal
habitat and relations in the domestic
space, we also mean a responsibility
towards relations to come, towards the
habitat we will be handing over to the
new generations. Tubes is perfectly
aware of the fact that today’s decisions
will affect life tomorrow.
tubes
features for the future
Features
for the future
Care, attention and safety have always
been included in the brand’s catalogue
of long-lasting values.
This is the reason why Tubes pays the
utmost attention to the sustainability
of its production processes. From
the decision to use recyclable
materials wherever possible, to the
painting supported by nanotech,
the implementation of water- and
energy-saving systems and the drastic
reduction of production waste.
The entire life cycle of Tubes products
is conceived and designed while
respecting its employees, its customers,
the environment and the future.
This is because, for Tubes, the features
of our future are built on the gestures
of our present.
