44
La gamma dei
pezzi speciali
La gamma dei pezzi speciali sviluppati
per il progetto 2.OUT fornisce un ulteriore
ventaglio di possibilità per il mondo del
gardening e dell’outdoor: scale, gradoni e
angoli, tutti disponibili anche con soluzione
antisgocciolo “no drip”.
The range of trims
The range of trims developed for
the 2.OUT project provides an
additional array of possibilities for
gardens and outdoor locations:
stairs, steps and corners, all also
available in “no drip” version.
La gamme des pièces spéciales
La gamme des pièces spéciales
faites pour le projet 2.OUT amplifie
encore plus les possibilités pour
l’univers du jardinage et de l’extérieur
: escaliers, marches et angles, tous
les éléments aussi avec solution
anti-goutte « no drip ».
Das Sortiment der Formteile
Das Sortiment der für 2.OUT
entwickelten Formteile eröffnet
weitere Möglichkeiten für Garten-
und Outdoor-Projekte: Treppen,
Stufenplatten und Ecken, die
alle auch mit „No Drip“-Lösung
erhältlich sind.
Gradone toro
Gradone toro lineare
40x80x2cm | 15,75”x31,5”x0,78”
40x100x2cm | 15,75”x39,37”x0,78”
40x120x2cm | 15,75”x47,24”x0,78”
Gradone toro angolare DX
40x80x2cm | 15,75”x31,5”x0,78”
40x100x2cm | 15,75”x39,37”x0,78”
40x120x2cm | 15,75”x47,24”x0,78”
Gradone toro angolare SX
40x80x2cm | 15,75”x31,5”x0,78”
40x100x2cm | 15,75”x39,37”x0,78”
40x120x2cm | 15,75”x47,24”x0,78”
Gradone toro angolare INT SX-DX
40x80x2cm | 15,75”x31,5”x0,78”
40x100x2cm | 15,75”x39,37”x0,78”
40x120x2cm | 15,75”x47,24”x0,78”
Elemento L
Elemento L lineare
40x80x2cm | 15,75”x31,5”x0,78”
40x100x2cm | 15,75”x39,37”x0,78”
40x120x2cm | 15,75”x47,24”x0,78”
Elemento L angolare DX
40x80x2cm | 15,75”x31,5”x0,78”
40x100x2cm | 15,75”x39,37”x0,78”
40x120x2cm | 15,75”x47,24”x0,78”
Elemento L angolare SX
40x80x2cm | 15,75”x31,5”x0,78”
40x100x2cm | 15,75”x39,37”x0,78”
40x120x2cm | 15,75”x47,24”x0,78”
No drip
a
Gradone cover
Gradone cover lineare
40x80x2cm
15,75”x31,5”x0,78”
Gradone cover angolare DX
40x80x2cm
15,75”x31,5”x0,78”
Gradone cover angolare SX
40x80x2cm
15,75”x31,5”x0,78”
Gradone cover angolare INT SX-DX
40x80x2cm
15,75”x31,5”x0,78”
No drip
COVER STEP
continuità lungo
tutta la superficie
Grazie alla grafica presente su tutta la superficie, le soluzioni COVER,
ingegnerizzate direttamente da Fondovalle, uniscono alla completezza
dei pezzi speciali un effetto estetico senza compromessi.
Continuity over the entire surface
With patterning across the whole surface, COVER solutions, engineered in-
house by Fondovalle, provide a complete range of trims with impeccable look.
Continuité sur toute la surface
Avec leur texture graphique sur toute la surface, les solutions COVER, mises
au point directement par Fondovalle, perfectionnent l’exhaustivité des pièces
spéciales avec un effet esthétique sans compromis.
Einheitliche Optik auf der gesamten Fläche
Durch ihre Oberflächenstruktur vereinendie direkt von Fondovalle entwickelten COVER-
Lösungen ein umfassendes Sortiment an Formteilen mit einer kompromisslosen Optik.
e
R
o
k
-
o
C
l
o
e
r
T
n
e
45
