Decoratori Bassanesi

44

IT

Trax indaga la presenza di impronte e

tracce e le loro stratificazioni nel tempo

costruendo superfici personali, ma

discrete, decorate ma allo stesso tempo

sufficientemente neutre da costituire

la base per creare relazioni diverse

tra le collezioni DB. Trax Soft, discreto

e minimale suggerisce impressioni

tessili o organiche di una presenza che

nel tempo si è dissolta. Trax Hard, al

contrario, si impone per una presenza

potente e plastica quasi a pretendere il

suo primato di icona materica.

EN

TRAX investigates the presence

of tracks and signs and their layering

through the time building personal but

discreet surfaces, decorated but at the

same time neutral enough to create

the basis for different combinations

amongst DB collections. Trax Soft,

discreet and minimal, suggests textiles

and organic atmospheres of a presence

that is now disappeard. Trax hard, on

the contrary, impose itself for a powerful

and plastic presence almost to declare

its leadership of iconic surface.

IT

Pavimento

EN

Floor

Trax90 Hard Ash 90x90 cm

45

Trax