ATTREZZATURE / EQUIPMENTS / ÉQUIPEMENTS

LINEA HOTEL - HOTEL LINE - LIGNE HOTEL

VAMASAFE LASERTOP

FEATURES / CARACTÉRISTIQUES

Digital motorized electronic lock

Serrure électronique numérique motorise

Thickness of door 5 mm

Epaisseur de la porte de 5 mm

Thickness of walls 2 mm

Epaisseur des murs de 2 mm

Visual signalling on high contrast LED’s display

Signalisation visuels et sonores par des moyens de LED-et buzzer

Audit trail to know the last 100 events from display optional

Visualization derniere 100 events option

Changeable master code and emergency key override for the Hotel Management

Code maître modifiable et clé de dérivation d'urgence pour la gestion Hôtel

Emergency lock and key for manager use

Verrouillage d'urgence clé pour mecanique utilisation par Hotelier

Batteries included

Piles fournies

Fixing holes on back and base (2+2)

Les trous de fixation sur le dos et la base (2+2)

Expansion bolts included

Chevilles pour fixation inclus

Cover carpet provided, interior LED lighting

Tapis et éclairage intérieur LED

Powder coated finish, black

Revêtement en poudre finition en noir

PLEASURE

VAMASAFE BASIC

FEATURES / CARACTÉRISTIQUES

Digital electronic lock

Serrure électronique numérique

Thickness of door 3 mm

Epaisseur de la porte de 3 mm

Thickness of walls 2 mm

Epaisseur des murs de 2 mm

Digital electronic lock with permanent memory

Numérique serrure électronique avec une mémoire permanente

Visual and acoustic signalling by means of leds and buzzer

Signalisation visuels et sonores par des moyens de LED-et buzzer

Changeable master code and emergency key override for the Hotel Management

Code maître modifiable et clé de dérivation d'urgence pour la gestion Hôtel

Emergency mechanical key

Verrouillage d'urgence et la clé pour une utilisation par Hotelier

Batteries not included

Piles non incluses

Fixing holes on back and base (2+2)

Les trous de fixation sur le dos et la base (2+2)

Expansion bolts included

Chevilles pour fixation inclus

Cover carpet provided

Tapis intérieur

Powder coated finish, grey + black colour

Revêtement en poudre finition en gris + noir

CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tensione

Supply Voltage

Tension d’alimentation

Grado di protezione elettrica

Electrical Protection Level

Isolation électrique

Frequenza

Frequency

Fréquence

Potenza

Power

Puissance

Garanzia

Warranty

Garantie

Lunghezza cavo alimentazione 90 cm, con spina shuko

90 cm power supply cable, with shuko plug

Longueur du cable 90 cm, avec fiche shuko

20,5 cm

BOLLITORE ELETTRICO PLEASURE

Bollitore d’acqua elettrico in acciaio inox per hotel.

Capacità max. 1,2 litri. Spegnimento automatico al

raggiungimento della temperatura di ebollizione.

Indicatore funzionamento luminoso.

ELECTRIC KETTLE PLEASURE

220 V-240 V

CLASS I

50-60 Hz

1500 W

2 anni

2 years

2 ans

Kettle in stainless steel for hotels. Capacity max. 1.2 liters. Auto power-off at boiling temperature. Operation indicator.

BOUILLOIRE ELECTRIQUE PLEASURE

Bouilloire en acier inoxydable pour les hôtels. Capacité max. 1,2 litres. Mise hors tension automatique à la réalisation des la

température d'ébullition. Voyant de fonctionnement lumineux.

VAMA srl • Via Damiano Chiesa, 37 • 20026 Novate Milanese (MI) - Italy • Tel. +39 02 59903050 • Fax +39 02 59903067 • www.vama.it • info@vama.it

105

2

0

,

5

c

m