GETTONIERE - COIN SYSTEMS - MONNAYEURS

�������� � ����������� � ������������

Gamma completa di dispositivi per la fornitura di servizi a pagamento.

Enorme varietà di applicazioni, dalla temporizzazione di numerose tipologie di apparecchi (asciugacapelli, docce, lavatrici e

asciugatrici, idromassaggi, illuminazione campi sportivi ecc.) al controllo e gestione dei flussi di traffico di veicoli e persone

(sbarre di accesso a parcheggi e a zone a traffico limitato; apertura di serrature, apertura tornelli di accesso ecc.)

Evitano l'abuso e gli sprechi nell’utilizzo di apparecchiature, consentendo la razionalizzazione dei servizi e la realizzazione di

ulteriori introiti

Wide range of devices for supplying of services subject to charges.

Huge variety of applications: timing of many types of appliances (hair dryers, showers, washing machines, Jacuzzi, sports lighting, etc..);

controlling and managing vehicles / people traffic (parking areas bars; opening of locks, turnstiles etc..)

Preventing abuse and waste in the use of equipment, allowing the rationalization of services and the creation of additional revenue

Gamme complète de dispositifs pour fournir des services payants.

Grande variété d'applications: pour la synchronisation de nombreux types d'appareils (sèche-cheveux, douches, machines à laver

et sèche, bain à remous, d'éclairage des terrains de sport, etc.), pour contrôler et gérer la circulation des véhicules et des personnes

(les bars et les accès aux aires de stationnement, l'ouverture des écluses, tourniquets d'accès, etc.)

Prévenir l'abus et le gaspillage dans l'utilisation des équipements, permettant la rationalisation des services et la création de revenus

supplémentaires

GETTONIERE SINGOLE / SINGLE COIN UNIT / SYSTEME DE PAIEMENT

GARANZIA

2 ANNI - 2 YEARS WARRANTY - 2 ANS GARANTIE

GET/1

FUNZIONAMENTO: moneta (10 o 20 o 50 centesimi o 1 o 2 Euro)

o a gettone (una unica scelta possibile)

OPERATION: money (10 or 20 or 50 cents, or 1 or 2 euro) or token (only one choice)

FONCTIONNEMENT: monnaie (10, 20 ou 50 cents, ou 1 ou 2 euros)

ou jeton (un seul choix)

UTILIZZALA CON

USE IT WITH

UTILISEZ AVEC

���� ����

���� ���

La gettoniera prevede esclusivamente un contatto pulito di 150 millisecondi al passaggio

della moneta / gettone.

The coin unit provides only a clean contact of 150 milliseconds to passage of coin / token.

Le systeme de paiement fournit uniquement un contact propre de 150 millisecondes au

passage de la pièce / jeton.

Peso: 3,0 kg. - Weight: 3,0 kg. - Poids: 3,0 kg.

L 150

���

VAMA srl • Via Damiano Chiesa, 37 • 20026 Novate Milanese (MI) - Italy • Tel. +39 02 59903050 • Fax +39 02 59903067 • www.vama.it • info@vama.it

H

2

5

0

G

E

T

T

O

N

I

E

R

E

D

1

5

0