VISION AIR

����������� � ���� ������ � �����������

ECO-JET DRYERS

Inserimento orizzontale delle mani

Hands through drying style

La conception ergonomique

permet l'insertion des mains d'une

manière naturelle.

Design ergonomico & innovativo,

con versioni in ABS colore bianco

(BF) & grigio satinato (SF)

Attractive design, white ABS (BF)

and satin-grey (SF)

Design ergonomique, ABS blanc (BF)

et ABS satin gris (SF)

Doppio sensore di avvio*

Double sensor operating*

Double capteur électronique*

* PRO setting (pag. 16)

Asciugatura superveloce con 4 lame

d’aria circolari

4 air nozzles for fastest hand drying

Les 4 prises d'air permettent au flux

d'air de sécher avec une efficacité

maximale grâce à un petit massage

L’acqua viene canalizzata nella vaschetta

di raccolta alla base dell’apparecchio,

evitando il gocciolamento a terra e

consentendo il massimo dell’igiene e

della sicurezza

The water tank avoids dripping on

floors, pollution and bad smells.

Ready and fast to empty and clean,

it is warranty of maximum hygiene

L'eau est canalisée dans le bac de

collecte à la base de l'appareil, en

évitant les gouttes sur le sol,

donnant une meilleure hygiène et

une sécurité maximale

LED per monitoraggio del ciclo di

asciugatura: stand-by; in funzione;

fine ciclo.

Sensori luminosi per una veloce

diagnosi dello stato di

funzionamento: 1) sensore per

pulizia filtro EPA E11; 2) sensore per

avviso di svuotamento vaschetta;

3) sensore per check motore

(consumo spazzole)*

Luminous LED for a quick check

of the drying cycle: stand-by;

operating; cycle end.

Luminous frontal LED for a quick

diagnosis of the hand dryer

status: 1) EPA E11 filter check

sensor; 2) full water tank sensor; 3)

motor brushes check sensor*

Lumineux à LED pour un contrôle

rapide du cycle de séchage:

stand-by; exploitation; fin de cycle.

LED frontales lumineux pour une

rapide diagnostic de l'état de

sèche-mains: 1) Avis nettoyage filtre

EPA E11; 2) Avis réservoir d'eau plein;

3) Avis change balais de moteur*

* PRO setting (pag. 16)

��

VAMA srl • Via Damiano Chiesa, 37 • 20026 Novate Milanese (MI) - Italy • Tel. +39 02 59903050 • Fax +39 02 59903067 • www.vama.it • info@vama.it

V

I

S

I

O

N

A

I

R