V

a

n

i

t

a

̀

&

C

a

s

a

\

D

e

s

i

g

n

e

r

s

\ L’approccio progettuale verso gli specchi per

Vanità & Casa è stato quello di pensare un oggetto

diverso dal solito ma che riuscisse a rispondere

a compiti specifici voluti da Vanità. Cos

ì unicità,

classe, funzionalità e tecnologia d'avanguardia

hanno dato vita a collezioni distintive.

\ The design approach adopted for Vanità & Casa

mirrors was to look at the mirror as an object from

a new perspective able to respond to specific tasks

wanted by Vanità. Therefore uniqueness, class,

functionality, and avant-garde technology have

given life to distinctive collections.

\ Niccolò ADOLINI e Daniel SIMONINI

si conoscono a Milano presso lo studio

Dordoni. ADOLINI, dopo la formazione

presso l'Accademia di Architettura di

Mendrisio, fa apprendistato presso lo

studio del padre. SIMONINI, dopo il

master in Disegno Industriale, collabora

con vari studi professionali di spicco.

Nel 2012 fondano a Milano lo studio

ADOLINI+SIMONINI ASSOCIATI ed ora, in

maniera indipendente, continuano la loro

attività professionale.

\ Niccolò ADOLINI and Daniel SIMONINI

met in Milan at the Dordoni studio.

ADOLINI, after training at the Academy

of Architecture of Mendrisio, held an

apprenticeship at his father's studio.

SIMONINI, following the completion of a

master in Industrial Design, collaborated

with various leading professional firms.

In 2012 they founded the ADOLINI +

SIMONINI ASSOCIATI studio in Milan and

now, independently, they continue their

professional activity.

27