1. Prima di cominciare
Prima di cominciare con l’installazione del prodotto è
importante che vengano lette le seguenti istruzioni. Con
l’inizio della posa si dichiara di aver letto e compreso i
requisiti e le responsabilità di installazione e si è consapevoli
che il non rispetto di dette indicazioni potrebbe risultare
nel venir meno della garanzia del prodotto. I pavimenti
SmartCore sono idonei alla posa flottante in ambienti
interni dotati di serramenti e devono essere posati solo
dopo che gli altri operatori abbiano terminato il loro lavoro
ed il cantiere liberato da tutti gli oggetti che potrebbero
danneggiare il prodotto.
Attenzione! È responsabilità del posatore e/o
del proprietario di verificare le condizioni di posa.
Nell’eventualità che vengano rilevate anomalie nel
prodotto o nel sottofondo si raccomanda di non procedere
all’installazione ma di contattare immediatamente il
fornitore per assistenza. Il prodotto, una volta posato,
si considera ispezionato, approvato ed accettato. Il
pavimento è garantito per la posa in locali chiusi adibiti ad
uso abitativo o commerciale che rispettino la variazione
di temperatura richiesta, non installatelo all’esterno. In
fase di conteggio delle quantità necessarie vi consigliamo
di considerare un 10% extra per tagli, sprechi e difetti.
Nel caso in cui la posa avvenga nei periodi dell’anno con
temperature esterne inferiori ai 10°C o superiori ai 30°C la
pavimentazione deve essere portata nella stanza in cui verrà
posata 24 ore prima della posa. Durante questo periodo le
doghe devono rimanere nei loro cartoni e su una superficie
piana. La temperatura della stanza deve essere mantenuta
costante tra i 18-25 °C. L’eventuale utilizzo di soglie di
dilatazione deve essere valutato in base alle condizioni
ambientali, all’esposizione a raggi solari diretti e alla
metratura da ricoprire. La superficie massima per evitare
l’utilizzo di giunti di dilatazione è di 18x18m, in ambienti
con temperatura costante tra i 18-25 °C e senza condizioni
che ostacolino il naturale movimento e assestamento del
pavimento flottante o che ne aggravino la dilatazione.
La pavimentazione installata dovrà prevedere spazi di
dilatazione liberi da ostruzione e da silicone da tutto il
perimetro e da arredi fissi e/o pesanti (quali librerie, banchi
bar, scaffalature); nel caso di esposizione a fonti di calore o
luce dovrà essere previsto l’utilizzo di soglie di dilatazione
o terminali. I piedini delle cucine non devono impedire i
normali assestamenti della pavimentazione; pertanto,
si consiglia di realizzare delle asole attorno ai piedini o di
tagliare la pavimentazione appena prima dei piedini in
modo da realizzare un giunto di dilatazione prima degli
stessi o di interrompere la pavimentazione sotto lo zoccolo
della cucina. Battiscopa, profili, coprifili e telai di porte o
arredi non dovranno essere fissati alla pavimentazione, ma
dovranno essere sollevati dalla stessa.
Condizioni del sottofondo. Assicuratevi che il vostro
sottofondo sia piano, liscio, asciutto, pulito e solido. Qualsiasi
residuo presente sull’area di posa deve essere eliminato. La
superficie deve essere piana entro una tolleranza di 2 mm
su una lunghezza di 1.2 m, in caso contrario dovrà essere
livellata oppure riempita per ottenere tale dato. Buchi o
protuberanze nel sottofondo potrebbero rendere difficile la
chiusura a click tra le doghe o ne potrebbero compromettere
la durata, causandone la rottura. Nonostante il fatto che
lo SmartCore sia resistente all’acqua non deve essere
considerato una barriera all’umidità, un freno vapore dovrà
essere previsto in situazioni a rischio di umidità. La posa è
consentita anche in ambienti umidi quali bagni e cucine ma
il pavimento non è pensato per essere posato in ambienti
esterni o bagnati quali docce, saune, piscine o ambienti
dedicati all’utilizzo di inchiostri o tinture che potrebbero
macchiarne la superficie. Il massetto deve rientrare nei
parametri di umidità determinati dalla norma, per cui entro
il 2% in caso di massetto cementizio tradizionale e 1,7% con
massetto radiante. La verifica dell’umidità del massetto
deve essere effettuata tramite igrometro al carburo e
documentata. Il sottofondo di posa deve essere protetto da
eventuali apporti di umidità di risalita e dall’ambiente. Non
è consentita la posa su superfici morbide, come moquette
o materassini aggiuntivi e/o non idonei.
Attenzione! Doghe di SmartCore provenienti da produzioni
diverse possono talvolta presentare leggere variazioni di
colore. Prima di procedere alla posa vi consigliamo pertanto
d controllare il lotto di produzione sui pacchi, e se fossero
diversi di mischiare doghe provenienti da pacchi diversi così
che la posa dia un effetto naturale.
2. Metodo di posa
Per una corretta installazione ricordatevi di leggere le
indicazioni sopra descritte riguardanti il sottofondo.
Misurate la larghezza della stanza; dividete questo numero
per la larghezza della doga in modo da collocare la prima
fila con una larghezza che permetta all’ultima fila di avere
una larghezza superiore o uguale alla metà della doga.
Posizionate la linea per la prima fila assicurandovi di
lasciare circa 8 mm di spazio su tutti i lati. Questo spazio
permette i piccoli movimenti del pavimento. Installate le
prime doghe posizionando il lato con l’incastro più piccolo
verso la parete. Si consiglia di utilizzare dei distanziali per
mantenere i 8 mm di distanza con il muro in quanto essendo
il pavimento flottante si muove facilmente per assestarsi o
in caso di variazione di temperatura. Assemblate le doghe
incastrando prima il lato lungo ad un angolo di 25 gradi e
poi abbassate. Utilizzate un martello morbido di gomma
per assicurarvi il corretto funzionamento dell’incastro
5G di testa. Assicuratevi della perfetta adesione del
lato lungo con eventuali attrezzi evitando di battere
direttamente sul lato della doga. Per iniziare la seconda
fila utilizzate il pezzo rimanente dal taglio dell’ultima
doga della prima fila, sempre che questo sia più lungo di
30 cm; altrimenti tagliate una doga a metà e procedete.
Per assicurare un’integrità strutturale mantenete sempre
una distanza di 20 cm tra le teste tra le varie file. Non
utilizzate troppa forza per incastrare le doghe in quanto il
click si può danneggiare facilmente. Talvolta sollecitazioni
dovute al trasporto possono causare la fuoriuscita della
linguetta nera dell’incastro 5G di testa, per garantirne
il corretto funzionamento, assicurarsi che questa sia
inserita correttamente. Al termine della posa rimuovete i
distanziatori e pulite il pavimento immediatamente.
3. Posa su pavimento radiante
Il pavimento SmartCore può essere usato su pavimenti
radianti ad acqua seguendo le istruzioni precedentemente
indicate, esclusivamente nel caso in cui la temperatura del
piano di posa non superi i 27°C. Vi consigliamo in ogni caso
di consultarvi con il fornitore dell’impianto a riscaldamento
per assicurarvi che sia compatibile con il pavimento. Fate
attenzione a non sottoporre il vostro pavimento a forti
sbalzi di temperatura in quanto potrebbe comprometterne
la stabilità.
4. Cura e manutenzione
Pulire utilizzando una scopa o un’aspirapolvere con setole
morbide. Asciugare eventuali liquidi rovesciati. lnumidire
lo straccio ed utilizzare prodotti indicati per la pulizia di
pavimenti vinilici senza cere (no-wax; detergenti neutri, si
consiglia l’utilizzo del pulitore Smart Cleaner). Laddove ci
siano postazioni con sedie a rotelle, controllare che siano
dotate di ruote in gomma di tipo W come da normativa UNI EN 425.
Proteggere il pavimento da una diretta esposizione al sole senza
opportuni tendaggi. Utilizzare delle protezioni, come ad esempio
il feltrino sotto i mobili ed uno zerbino all’ingresso della casa. In
caso di animali domestici, assicurarsi che le loro unghie vengano
1. Before starting
Before starting with the installation, it is important you read all in-
structions. By starting with the installation, you are declaring that
you have read and understood all installation requirements and
responsibilities and that you are aware that failure to comply with
these indications could result in the product warranty being void.
SmartCore floorings are suitable for floating installation in indoor
spaces with windows and doors. The flooring must be installed only
after all operators have finished their work and when all object that
may damage the product have been cleared from the site.
Attention! It is the installer and/or owner’s responsibility to check
the installation requirements. In the event that any anomaly or fault
are detected in the product or in the subfloor, you must not proce-
ed with the installation, and you should immediately contact the
supplier for assistance. The product, once installed, is considered
inspected, approved and accepted. The flooring is suitable for in-
door installation with residential or commercial usage that respect
the required temperature range, do not install it outdoors. When
calculating the necessary quantities, we advise you to consider an
extra 10% for cuts, waste and defects. If the installation takes place
during periods of the year with external temperatures below 10°C or
above 30°C, the flooring must be taken on site at least 24 hours be-
fore. During this period the planks must remain in their cartons and
on a flat surface. The temperature of the room must be kept betwe-
en 18-25 °C. The possible use of expansion gaps must be evalua-
ted on the basis of the environmental conditions, exposure to direct
sunlight and the dimensions of the surface to be covered. The ma-
ximum surface area to avoid the use of expansion joints is 18x18m,
in environments with a constant temperature between 18-25 °C and
without conditions that hinder the natural movement and settling of
the floating floor or that could aggravate its expansion. The instal-
led flooring must have expansion space free from obstruction and
silicone along all of the perimeter and around all fixed and/or heavy
furniture (such as libraries, bar counters, shelving); in the case of
exposure to heat or light sources, expansion joints must be used. The
feet of the kitchens could not allow normal floor settling; therefore,
it is recommended to make slots around the feet or to cut the floor
just before the feet in order to install an expansion joint or to inter-
rupt the flooring under the kitchen plinth. Skirting boards, profiles,
door frames or furniture should not be fixed to the floor but should
be lifted from it.
Subfloor conditions Please ensure that the laying surface is smo-
oth, levelled, dry and solid. Any kind of residue must be eliminated
from the installation area. The surface must be smooth within a to-
lerance of 2 mm over a length of 1,2 m, otherwise it must be leveled
or filled to achieve this. Holes and irregularities on the surface could
make it difficult for the click to close properly or could compromise
its durability resulting in the board breakage. Although SmartCore is
waterproof, it should not be considered a moisture barrier. A steam
brake must be used in situations where there is a risk of moisture. In-
stallation in humid areas such as bathroom and kitchens is allowed
but SmartCore can’t be installed in wet or outdoor spaces such as
showers, saunas, pools or environments where inks or dyes are used,
since these could stain the surface. The screed must fall within the
humidity parameters determined by the norm, therefore within 2%
in the case of traditional cementitious screed and 1.7% with radiant
screed. The moisture of the screed must be checked using a carbide
hygrometer and documented. The installation subfloor must be pro-
tected from any rising moisture and from the environment. Installa-
tion on soft surfaces, such as carpets or any additional or unsuitable
underlay, is not permitted.
regolarmente tagliate. Non utilizzate pulitori abrasivi, ammoniaca o
cera per la manutenzione del pavimento. Non tirare o far scivolare
oggetti pesanti lungo il pavimento. Conservare le doghe avanzate
per eventuali esigenze future in un luogo fresco e asciutto.
Attention! SmartCore planks coming from different batches may
sometimes have slight color variations. Before installing we there-
fore suggest that you check the production batch on the box labels,
and if they are different then you should mix planks from different
boxes to give the flooring a natural effect.
2. Installation method
For a correct installation please remember to read the above requi-
rements for the subfloor.
Measure the width of the room; divide this number by the width of
the plank in order to start the installation of the first row with a cor-
rect width that will assure you that the last row will have a width
greater or equal to half of the plank. Position the starting row with
the groove towards the wall by leaving approx. 8 mm of space on all
sides. This space allows for small floor movements due to tempera-
ture changes. Join the boards of the second row by inserting the long
side first at an angle of approx. 25 degrees and then lower them into
place. Use a soft rubber hammer to ensure that the 5G head joints
lock properly in the short sides. When starting the second row, use
the leftover cut off from the last boards of the first row if it is longer
than 30 cm; otherwise cut a new plank in half and proceed. It is im-
portant to guarantee the structure integrity of your floor to always
offset the joints of the short side of each row by at least 20 cm. Do
not use excessive force to lock the planks because the click can be
damaged easily. Sometimes transport stress can cause the loss of
the black 5G pin from the head click; to ensure proper functionality,
make sure that the pin is properly inserted. When you have finished
the installation remove all spacers and clean the flooring immedia-
tely.
3. Laying on floor heating systems
SmartCore floors can be used on heating system floors following the
above instructions above, only if the subfloor temperature does not
exceed 27 °C. We advise you to consult with the supplier of the hea-
ting system to ensure that it is compatible with the floor. Be careful
not to expose your floor to extreme temperature fluctuations as this
may compromise its stability.
4. Care and maintenance
Clean using a vacuum cleaner or broom with soft bristles. Dry any
spilled liquids. Moisten the cloth and use the recommended pro-
ducts for cleaning without waxes (no wax; neutral detergents, we
recommend the use of the cleaner Smart Cleaner). Ensure that ca-
stor chairs are equipped with rubber type W wheels as per UNI EN
425. Protect the floor from direct exposure to the sun without ap-
propriate curtains. Use protections, such as felt pads under furniture
and a doormat at the entrance of the house. In the case of pets,
make sure that their nails are regularly cut. Do not use abrasive,
ammonia or wax cleaners for floor maintenance. Do not pull or slide
heavy objects along the floor. Store the leftover slats for any future
need in a cool and dry place.
S
V
R
6
E
V
O
114
Video tutorial
