134
CLOE - SW701
Il nostro Rovere in classe d’aspetto ABC, illumina l’ambiente con il suo colore chiaro; effetto grezzo spazzolato, i
dettagli e i nodi del legno sono più discreti in questa variante. Un’esplosione di stile, pur rimanendo nella semplicità.
Our Oak in appearance class ABC, its light colour brightens up any room; brushed natural effect, the details and
knots of the wood are more subtle in this version.
A burst of style while remaining simple.
NORA - SW702
Un Rovere europeo con una tonalità più fredda, in scelta CDE. Effetto grezzo, spazzolato e verniciato, con
caratteristiche del legno più evidenti. È l’ideale per chi ama la matericit
à del legno e vuole portare una nota
luminosa allo spazio da arredare!
European Oak with a cooler tone, CDE class. A brushed, varnished natural e
ffect, with more obvious wood details.
It is ideal for anyone who loves the materiality of the wood and wants to add a radiant note to their space.
VERA - SW703
Presenta il colore del legno, un Rovere in classe d’aspetto ABC, spazzolato e verniciato naturale. Si adatta a
qualsiasi spazio, riuscendo a scaldare l’ambiente e a offrire un’atmosfera avvolgente; si inserisce armoniosamente
in qualsiasi contesto.
Has the colour of wood, an ABC class Oak, brushed and clear varnished. It is suitable for any space, successfully
warming the room and creating a cosy atmosphere; it fits in to any setting.
IRIS - SW704
Rimarrete affascinati dal Rovere europeo di Iris, in scelta CDE, spazzolato e verniciato naturale. Anche in questo
caso i dettagli, i nodi e le venature dello strato in legno conferiscono un’eccezionale bellezza a questo pavimento.
Una scelta senza tempo che trasformerà qualsiasi spazio!
You will be delighted by the Iris European Oak, CDE class, brushed and clear varnished. Again, the details, knots
and grains of the wood layer make for a stunningly beautiful flooring. A timeless choice that will transform any
space!
RITA - SW705
Rovere europeo in scelta CDE, spazzolato smoked e verniciato. Il colore di questo pavimento è ottenuto
attraverso un processo di affumicatura che dona profondità e varietà cromatica al legno. Per chi cerca un tocco in
più e all’interno del proprio ambiente!
European Oak, CDE class, brushed, smoked, and varnished. The colour of this floor is the result of a smoking
process which gives the wood its depth and variation of colour. For anyone looking to give a room that extra touch!
INES - SW706
Altro splendido Rovere europeo, in classe d’aspetto CDE, spazzolato smoked e verniciato. In questo caso
il processo di affumicatura dona ancora più calore allo strato di puro legno della doga. Una scelta di stile che
renderà unico ogni vostro spazio.
Another beautiful European Oak, CDE class, brushed, smoked and varnished. In this case, the smoking process
gives even more warmth to the wooden layer of the board. A stylish choice for creating unique spaces.
MARA - SW707
Arriviamo alla nostra ultima variante cambiando completamente essenza, un Noce
Americano leggermente spazzolato e verniciato naturale. Un legno molto caldo e
dalle tonalità splendide di cui vi innamorerete.
Last but not least, our final version offers something completely different: a lightly
brushed and natural varnished American Walnut. A very warm wood with beautiful
tones that you will love.
INES - SW706
135
