ISTRUZIONI DI MONTAGGIO _ INSTALLATION INSTRUCTIONS

H

termostatico

920

thermostatic

Per l’installazione ideale della colonna doccia il

soffione deve essere ad un’altezza di circa 2000

mm da terra (intendendo la distanza compresa

tra il lato inferiore del soffione ed il piatto doccia).

Prima di iniziare il montaggio della colonna

doccia vi consigliamo quindi di verificare le

quote ed i collegamenti del vostro ambiente

bagno, considerando che alcune colonne doccia

possono essere personalizzate in altezza.

1) Verificare l’altezza massima del vostro

ambiente bagno considerando che il prodotto

completo, nel suo sviluppo ideale, occupa

un’altezza da terra di circa 2250 mm.

2) È importante verificare che il sistema di

connessione della colonna alla rubinetteria da

voi prevista sia corrispondente. Per l’installazione

delle colonne Aquaviva il rubinetto (miscelatore,

termostatico o tradizionale) deve trovarsi ad

un’altezza da terra di circa 1100 mm (per doccia)

e di 750 mm (per vasca).

To obtain an ideal shower column installation, the

shower head should be positioned at a height of

2000 mm from the floor (i.e. disytance between

the lower side of the shower head and the

shower tray).

Therefore, before installing the shower column,

you are advised to check the dimensions and

the connetcions in your bathroom, considerind

that some models of shower columns can be

customized.

1) Check the maximum height of your bathroom,

taking into account that the ideal overall product

dimensions reach a height of 2250 mm from

the floor.

2) It is important to check the connection system

of your tap fittings. Top install the Aquaviva

column, the shower taps (mixer, thermostatic or

traditional) must be at a height of not less than

1100 mm from the floor for the shower cubicle

and not less than 750 mm for the bathtub.

gruppo

moderno

modern group

985

monocomando

mixer

presa acqua

water supply

990

915

C

O

L

O

N

N

A

S

E

N

Z

A

R

U

B

I

N

E

T

T

O

C

O

L

U

M

N

W

I

T

H

O

U

T

T

A

P

950

H

C

O

L

O

N

N

A

C

O

M

P

L

E

T

A

S

H

O

W

E

R

C

O

L

U

M

N

POSIZIONE DOVE

SI UNISCONO I DUE TUBI.

Il supporto a muro deve essere

posizionato sempre dove i due

tubi si uniscono.

CONJUNCTION BETWEEN THE

TWO PARTS OF THE COLUMN.

Put the wall bracket where is

placed the conjunction between

the tubes.

note tecniche - technical notes

AQUAVIVA

97

P

A

N

N

E

L

L

I

E

C

O

L

O

N

N

E

D

O

C

C

I

A