CCB

Ventilatori assiali intubati biforcati

Bifourcated duct axial fans

La serie non rientra nel campo

di applicazione della Direttiva ErP 2009/125/CE

e successivi Regolamenti.

The series is not affected by

the ErP Directive 2009/125/CE

and further Regulations.

DESCRIZIONE GENERALE

La serie CCB è destinata ad impianti per l’estra-

zione di fumi caldi, atmosfere umide e sature di

grasso o polvere, in cui il motore deve essere com-

pletamente isolato dal fluido convogliato.

Ad esempio sono utilizzati per l’estrazione d’aria da

cucine, cabine di verniciatura, fornaci, fonderie...

L’installazione e la manutenzione sono facilitate

grazie al montaggio “in linea” con il canale.

Gli apparecchi della serie CCB sono progettati

per il funzionamento con aria con temperatura

superiore a +100°C fino a +200°C in servizio

continuo.

COSTRUZIONE

• Cassa in acciaio inox AISI 304, con cassetta

portamotore stagna, con flangia di fissaggio

realizzata a norma ISO 13351.

• Girante con pale a profilo alare in alluminio e

mozzo in fusione di lega d’alluminio, ad alta

efficienza, bilanciata secondo ISO 1940. An-

golo di calettamento variabile da fermo.

• Esecuzione 4 (accoppiamento diretto con giran-

te a sbalzo) e flusso aria da girante a motore.

• Motore asincrono trifase o monofase a nor-

me internazionali IEC 60034, IEC 60072, EMC

2004/108/CE, LVD 2006/95/CE e marcato CE

IP55, classe F. Servizio S1 (funzionamento

continuo a carico costante).

ACCESSORI

• Rete di protezione piana (CCr)

• Giunto antivibrante (CCga)

• Staffe di fissaggio (CCst)

• Boccaglio in aspirazione (CCbo)

• Silenziatori con e senza ogiva con tre diverse

lunghezze (CCsa e CCsb)

• Controflange (CCf)

• Controflange con collare (CCfc)

• Supporti antivibranti

A RICHIESTA

• Cassa in lamiera d’acciaio verniciata

a polveri epossidiche.

GENERAL DESCRIPTION

The bifurcated CCB fans are designed for con-

veying hot smoke, fumes and vapours, fluids

with high humidity and/or saturated by grease,

oil or particles, where the motor has to be totally

out of the air flow. For example, they are used

in professional kitchens, painting booths, furna-

ces, foundries, cooling/evaporative tower, etc.

Distinguished by easy installation and mainte-

nance. The casing is double ended with stan-

dard flanges, allowing its installation either

along the ducting or at both ends. The fans of

the CCB series are designed for conveying air

with a temperature higher than +100°C and up

to +200°C in continuous service.

CONSTRUCTION

• Stainless steel AISI 304 casing, with airtight mo-

tor housing, with fixing flanges manufactured

according to ISO 13351.

• High performance axial impeller with aerofoil pro-

file blades and hub in die -cast aluminium, balan-

ced according ISO 1940. Variable pitch angle.

• Execution 4 (with impeller directly coupled to mo-

tor with feet) and airflow from impeller to motor.

• Asynchronous three-phase or single-phase mo-

tors according to international standards IEC

60034, IEC 60072, EMC 2004/108/CE, LVD

2006/95/CE, CE marked, IP 55, class F. Suitable to

S1 service (continuous working at constant load).

ACCESSORIES

• Flat protection guard (CCr)

• Flexible connectors (CCga)

• Support feet (CCst)

• Inlet/outlet bell mouth (CCbo)

• Silencers, with and without pod, in three leng-

ths (CCsa and CCsb)

• Counter flange (Ccf)

• Counter flange with collar (CCfc)

• Anti-vibration mounts.

UPON REQUEST

• Casing in steel sheet with epoxy paint.

Abbinamento a regolatori di velocità / Speed regulators pairing - Pag. 302

Collegamenti elettrici / Wiring diagrams - Pag. 320

sez.

1

.3

119