Il nostro impegno è la vostra certezza
Our engagement is your assurance
L’offerta DYNAIR® è costituita da una ampia gamma di prodotti che si articola intorno
ad oltre 45 serie di apparecchi studiati per applicazioni standard o per soluzioni
impiantistiche altamente specialistiche quali i ventilatori progettati per operare
in condizioni estreme o di particolare rischio come i ventilatori per installazione in
ambienti con presenza di sostanze esplosive (ventilatori certi
ficati secondo la direttiva
ATEX),ventilatori per alte temperature in servizio continuo o per evacuazione fumi
d’incendio (certificati in conformità alla Direttiva Europea EN 12101-3) e ventilatori
costruiti con materiali resistenti alla corrosione o all’abrasione. Tecnologia avanzata,
design esclusivo, know-how industriale e made in Italy al servizio del comfort e della
sicurezza degli ambienti: sono le nostre garanzie e il nostro obiettivo primario.
DYNAIR® wide product portfolio consists of over 45 series designed for
standard or highly specialised applications where high-performance fans
are needed: units designed to operate in extreme or dangerous conditions
such as explosive atmosphere (94/9/CE-ATEX certified range), high
temperature blowers for continuous service or for fire smoke exhausting
(conforming with the European norm EN 12101-3), anticorrosive plastic
fans and for industrial kitchens. Advance technology, exclusive design,
industrial know-how and made in Italy serving comfort and security of
indoor ambient: this is our assurance and our main goal.
La conformità del Sistema Qualità aziendale alle norme UNI EN ISO 9001 è garanzia di continua rispondenza alle esigenze del cliente. MAICO Italia attesta la conformità del
SQ aziendale a tale normativa attraverso l’approvazione di un ente terzo indipendente e riconosciuto a livello nazionale e internazionale: CSQ (Certificazione Sistemi Qualità).
Nel 2003 Maico Italia ha ottenuto la certificazione internazionale ISO 9001 per gli alti standard del suo sistema di gestione per la qualità. Nel 2009 il sistema di qualità è stato
adeguato alla ISO 9001:2008 e nel 2014 alla nuova ISO 9001:2015.The compliance of the company Quality System with the UNI EN ISO 9001 standard is a guarantee that it
will continue to meet the requirements of its customers. Maico Italia guarantees the compliance of its Quality System through approval by an independent third party which is
recognised at a national and international level: CSQ (Quality System Certification). In 2003 Maico Italia obatined the certification ISO 9001 for the high standards of its Quality
System. In 2009, the quality management system was adjusted to the ISO 9001:2008 and in 2014 to the new ISO 9001:2015.
Tutti i nostri prodotti riportano la marcatura CE che attesta che essi soddisfano gli obblighi legislativi delle direttive europee.
CE is a marking which declares conformity with the requirements of the appropriate Directive. This is obligatory for fan manufacturers who want to operate in the european
market. The purpose of the legislation is to ensure that equipment used by european consumers is safe. All Our fans bear the CE marking.
ATEX è il termine che convenzionalmente richiama alla Direttiva Europea 94/9/CE per la regolamentazione di apparecchiature destinate all’impiego in zone con presenza di
atmosfere a rischio di esplosione. La nostra gamma ATEX riporta la marcatura ATEX gruppo II2G ed è fornita nelle versioni standard con motori antideflagranti tipo Ex-d IIBT3/
T4. Su richiesta, sono disponibili motori Ex-d IIC. la gamma è conforme alla Direttiva 94/9/CE e certificata presso IMQ secondo la UNI EN 14986:2007.
ATEX is the conventional term that refers to the european directive 94/9/CE. The Directive describes what equipments and protective systems are allowed for use in potentially
explosive atmospheres. Our ATEX range is marked Atex group II2G and is supplied in standard versions with explosion-proof motors type Ex-d IIBT3/T4. Motors Ex-d IIC are
avialble on demand. Our ATEX range is certified by IMQ (Italian Institute for Quality) according to norm 14986:2007.
I nostri ventilatori per estrazione fumi di incendio (serie HT) sono stati testati con esito positivo e omologati dagli enti terzi indipendenti APPLUS e TUM in conformità alla EN12101-3.
Our smoke exhaust fans (HT series) have been positively tested and approved by the independent notify bodies APPLUS and TUM according to EN12101-3.
Camera di prova automatizzata per test aeraulici di ventilatori domestici, conforme alla norma statunitense AMCA 210 e alla norma internazionale ISO 5801. L’apparecchiatura
è fondamentale per misurare le prestazioni degli apparecchi e la loro efficienza massima, parametro sempre più critico in uno scenario di risparmio energetico.
Test chamber for automized aeraulic tests, conform to the north american norm AMCA 210 and to the international norm 5801.
Sistema automatizzato per test aeraulici di ventilatori industriali di diametri compresi tra 450 e 630 mm e tra 700 e 1000 mm, conforme alla norma statunitense AMCA 210 e
alla norma internazionale ISO 5801.
Automized test equipment for the aeraulic tests of industrial fans with diameter included between 450 and 630 mm and between 700 and 1000 mm, in conformity to AMCA
210 and to ISO 5801.
CONSEGNA VELOCE
QUICK DELIVERY
Garantire la pronta disponibilità del prodotto
è un nostro obiettivo prioritario. Grazie ad uno
scrupoloso processo di logistica industriale,
DYNAIR® assicura la consegna veloce di
molte serie di ventilatori.
Prompt product delivery is one of our main
goals. DYNAIR® carefully designed industrial
logistic process allows many fans series to be
quickly delivered.
Linea diretta Direct line
Consulenza & Assistenza Tecnica
assistenzatecnica@maico-italia.it
Assistenza Post Vendita
postvendita@maico-italia.it
Ufficio Commerciale
commercialeitalia@maico-italia.it
For any commercial and technical
assistance from abroad
sales@maico-italia.it
www.dynair.it
5
