Kitchen Top
Top Cucina
Shelves and furniture
Mensole e mobili
Bathrooms Top
Top bagni
Tables
Tavoli
3
4
T
H
E
B
R
A
N
D
_
A
L
L
-
O
V
E
R
ALL-OVER è stata pensata in particolar modo per
rifinire tavoli e mobili della collezione Shape, ma
si presta potenzialmente a valorizzare qualsiasi
complemento di arredo custom-made o può
essere applicata per rifinire dettagli architettonici,
oggettistica e progetti di design in cui viene richiesta
la massima cura del dettaglio. L’effetto di ALL-OVER
ripropone ciò che avviene in natura nelle pietre
naturali che si distinguono per le loro variazioni,
soprattutto se si considera la superficie orizzontale
della lastra rispetto alla costa dove la vena è tagliata
trasversalmente ed è quindi, a volte, diversa.
infinite applicazioni in ambito
residenziale e commerciale
Infinite applications in residential and commercial locations
Une infinité d’applications en résidentiel et en commercial
Mannigfaltige Anwendungsmöglichkeiten
im Wohn- und Objektbereich
Porcelain stoneware slabs
Lastre in gres porcellanto
Grès cérame plaques
Feinsteinzeugs platten
6,5 mm / 8,5 mm / 10 mm / 12 mm / 20 mm
6,5 mm / 8,5 mm / 10 mm / 12 mm / 20 mm + 6 mm
(Lastra ceramica accoppiata a un vetro temperato
Ceramic slab coupled with tempered glass
Dalle en céramique couplée à du verre trempé
Keramikplatte gekoppelt mit gehärtetem Glas)
ALL-OVER has been especially designed to finish tables and
furniture from the Shape collection, but it can potentially be used
to enhance any custom-made furniture accessory or applied
to finish architectural details, objects and design projects that
require the utmost attention to detail. The All-Over look accurately
reproduces the effects that occur in the environment with natural
stones and their rich variations, especially between the horizontal
surfaces of slabs and the edges, which cut through the veining,
meaning that the patterning is sometimes different.
ALL-OVER a été spécialement conçue pour la finition des tables
et des meubles de la collection Shape, mais elle peut être utilisée
pour valoriser n’importe quel élément de décoration sur mesure
ou pour la finition de détails architecturaux, d’objets et de projets
de design où il est fondamental d’apporter le plus grand soin aux
moindres détails. L’effet All-Over reproduit la création de la nature
sur les pierres naturelles : des variations typiques, notamment sur
la surface horizontale de la dalle par rapport à la tranche, où, du
fait de la coupe transversale, la veine est parfois différente.
ALL-OVER wurde speziell für die saubere Ausführung der Tische
und Möbel der Kollektion Shape konzipiert, kann sich jedoch
auch für die Gestaltung maßgefertigter Einrichtungselemente,
Detaillösungen und Wohnaccessoires sowie für die Umsetzung
von Designprojekten verwendet werden, bei denen es auf fein
ausgearbeitete Details ankommt. All-Over bringt Naturstein in
seinem ganzen Facettenreichtum zur Geltung, und zwar in der
Fortsetzung des Materialbildes der horizontalen Oberfläche auf der
Kantenfläche der keramischen Platte, wo die Äderung eine andere
Schnittfläche und deshalb bisweilen eine andere Gestalt aufweist.
3
5
T
H
E
B
R
A
N
D
_
A
L
L
-
O
V
E
R
