TAKE
YOUR
F
R
E
E
t
i
m
e
R
E
L
A
X
t
i
m
e
120
TIME
L’IDEA
Ci sono progetti che arrivano diritti al cuore
di chi li osserva per la prima volta ma anche
di coloro che contribuiscono a realizzarli.
La Collezione “I Massivi” è uno di questi.
Nato dall’amore per il legno e il suo essere
vivo, è un progetto con il quale Itlas è riuscita
a guardare avanti, allargando i propri
orizzonti produttivi, spaziando ovunque
la materia prima possa essere portata. Un
progetto grazie al quale in questi ultimi tre
anni si è sviluppato un rapporto di solida
e fruttuosa collaborazione con l’architetto
Marco Casamonti e con lo Studio Archea,
oggi punti fermi e imprescindibili della nostra
azienda. Un sodalizio prezioso, arricchito un
anno fa dalla condivisione della Collezione
con Doriana e Massimiliano Fuksas, archistar
di fama mondiale che hanno regalato ai
complementi d’arredo di Itlas un valore
aggiunto. In occasione della terza volta di Itlas
al Salone del Mobile, la collaborazione con
autorevoli designer si arricchisce della firma
di un nuovo nome prestigioso dell’architettura
internazionale quale è Claudio Silvestrin.
Questa raccolta completa dei pezzi che
compongono la collezione “I Massivi” 2015
costituisce uno strumento per scoprire il nostro
design d’autore e un motivo di orgoglio e di
arricchimento per la nostra azienda, oggi solo
all’inizio di un percorso di nuove emozioni.
Patrizio Dei Tos
E
N
E
R
G
Y
t
i
m
e
W
E
L
L
N
E
S
S
t
i
m
e
There are projects that immediately
capture those who look at them
for the FIrst time as well as those
who contributed to made them a
reality. The “I Massivi” Collection
is one of them. Inspired by the love
for wood and its being alive, it’s a
project with which Itlas is looking
ahead, broading its own horizons,
extending its production wherever
the raw material can be taken. A
project thanks to which in the last
three years we developed a strong
and fruitful relationship with
architect Marco Casamonti and
Studio Archea, today a fundamental
point of our company. A precious
Quattro diverse
atmosfere, quattro
luoghi da vivere nel
collaboration, enriched a year
ago by the participation to
the Collection of Doriana and
quotidiano, accomunati
Massimiliano Fuksas, archi-
stars of w
t
o
r
r
a
ldw
l
i
o
de
r
f
o
am
d
e w
a
h
l
o
la volontà
gave to Itlas’ furnitures a high
di celebrare il concetto
end feeling. At the third time of
Itlas at the Salone del Mobile,
di design e natura
3
this already high level designer
attraverso soluzioni
partnership have seen the
acquisition of a new talented name
in the international architecture
d'arredo e complementi
panorama like Claudio Silvestrin.
The collection “I Massivi” 2015 is
capaci di trasformare lo
a tool to discover our own design
style and
s
a
p
s
a
ou
z
rc
i
e
o
of
i
p
n
rid
u
e
n
and
linguaggio
enrichment for our company.
stilistico tra tradizione e
Today we are just at the beginning
of a path filled with new emotions.
contemporaneità.
Patrizio Dei Tos
Four different atmospheres, four places to
experience daily, brought together by their
desire to celebrate the ideas of design and
nature, through furnishing solutions and
accessories capable of transforming the space
THE IDEA
into a design language between tradition and
modernity.
