Technologie Duravit pour cuvettes de

WC pour plus d’hygiène et de propreté.

—

Duravit WC-technologie voor meer

zuiverheid en hygiëne.

—

La tecnologia WC di Duravit per una

maggiore pulizia e igiene.

Duravit

Rimless

®

Duravit Rimless

®

séduit par sa performance, son efficacité et son

hygiène. Le bord de rinçage ouvert permet un guidage innovant de l’eau.

Il en résulte un courant d’eau dynamique et puissant qui rince la totalité

de la cuvette. Même avec une faible quantité d'eau, le rinçage optimal et

hygiénique est garanti.

—

Duravit Rimless

®

overtuigt door prestaties, efficiency en hygiëne. De

open vormgeving van de spoelrand maakt een innovatieve watergeleiding

mogelijk. Een dynamische, krachtige waterstroom spoelt de hele

binnenzijde van de closetpot schoon. Zo is zelfs bij een kleine hoeveelheid

water een perfect en volkomen hygiënisch spoelresultaat gegarandeerd.

—

Duravit Rimless

®

convince per prestazioni, efficienza e igiene. La con-

formazione senza brida consente un innovativo movimento dell'acqua

dello sciacquo. Il risultato è un getto dinamico e potente che lava l'intera

superficie interna del sanitario. In questo modo vengono garantiti risul-

tati di sciacquo ottimi e igienicamente perfetti anche con quantità

d'acqua ridotte.

HygieneGlaze 2.0 Ce nouvel émail, cuit dans la masse, se caractérise

par sa grande efficacité et son action particulièrement rapide. Après

seulement 6 heures, 90 % des bactéries sont détruites et au-delà

de 24 heures, le taux atteint 99,999 % – un niveau inégalé à ce jour.

Non combinable avec WonderGliss.

—

HygieneGlaze 2.0 Het nieuwe, duurzaam ingebrande glazuur is niet

alleen bijzonder effectief, maar werkt ook bijzonder snel. Al na zes uur

is 90 %, na 24 uur 99,999 % van de bacteriën* gedood – een tot nu toe on-

geëvenaard resultaat. Niet beschikbaar in combinatie met WonderGliss.

—

HygieneGlaze 2.0 L'innovativo smalto, reso durevole nel tempo mediante

il processo di cottura, non solo è molto efficace ma agisce anche molto

rapidamente. Già dopo 6 ore il 90% dei batteri è stato eliminato e dopo

24 ore il 99,999%, un livello finora mai raggiunto. Non compatibile con

WonderGliss.

WonderGliss. Le revêtement cuit dans la céramique retire à la saleté et

au calcaire toute surface d'accroche et les résidus s’éliminent encore

plus facilement avec l’eau. Non combinable avec HygieneGlaze 2.0.

—

WonderGliss. De in de keramiek ingebrande laag WonderGliss gaat vuil

actief tegen. Op het gladde oppervlak kunnen vuil en kalk niet hechten,

waardoor afzettingen met het water eenvoudig worden weggespoeld.

Niet beschikbaar in combinatie met HygienGlaze 2.0.

—

WonderGliss. Il rivestimento, applicato alla ceramica in fase di

cottura, non permette a sporco e calcare di depositarsi sulla superficie

perché i residui scorrono via facilmente con l'acqua. Non compatibile

con HygieneGlaze 2.0.

2.0

HygieneGlaze

4 SensoWash

®

SensoWash

®

5