Servostop

525

Thar

160/161/162

NEW PRODUCT

Design

Transenna

Base in polipropilene

verniciato nero. Asta di

sostegno con gancio in

acciaio verniciato, colore

nero. Catena in acciaio

verniciato rosso.

Achille Castiglioni

della serie Servi di Achille & Pier Giacomo Castiglioni

1984

Catenaria

Base de polipropileno

pintado negro. Asta de

soporte con gancho de acero

pintado de negro. Cadena de

acero barnizado rojo.

Partition system

Base in black painted

polypropylene. Black painted

steel support rod with hook.

Red painted steel chain.

Transenne

Base en polypropylène verni

noir. Tige de soutien avec

crochet en acier verni noir.

Chaîne en acier verni rouge.

Absperrsystem

Fuß aus Polypropylen,

schwarz lackiert. Stange

mit Haken aus schwarz

lackiertem Stahl. Kette aus

rot lackiertem Stahl.

Tappeto

Tappeto annodato a mano

realizzato in 100% lana

neozelandese. Bordatura

perimetrale, eseguita a mano,

con filo di lana. Lo spessore

complessivo del tappeto è di

circa 22 mm ed il peso è di

3,8 Kg/mq. Colori arancione,

canapa o espresso.

Carpet

Hand-knotted carpet made

of 100% New Zealand wool.

Hand-knotted perimeter

edging with wool yarn. The

overall thickness of the

carpet is approx. 22 mm and

the weight is 3.8 kg/sqm.

Colours orange, hemp or

espresso.

Tapis

Tapis noué à la main en

100% laine néo-zélandaise.

Bordure périmétrique nouée

à la main avec du fil de laine.

L’épaisseur totale du tapis est

d’environ 22 mm et son poids

est de 3,8 kg/m2. Coloris

orange, chanvre ou espresso.

450

Teppich

Handgeknüpfter Teppich

aus 100% neuseeländischer

Wolle. Handgeknüpfte

Randeinfassung mit

Wollgarn. Die Gesamtdicke

des Teppichs beträgt ca. 22

mm und das Gewicht 3,8 kg/

qm. Farben orange, hanf oder

espresso.

Alfombra

Alfombra anudada a mano

con lana 100% de Nueva

Zelanda. Borde perimetral

anudado a mano con

hilo de lana. El grosor

total de la alfombra es de

aproximadamente 22 mm

y el peso es de 3,8 kg/m2.

Colores naranja, cáñamo o

espresso.

Y

115

X

ø

162

Dimensioni/Sizes/Dimensions/

Abmessungen/Medidas

200x300 cm / 250x350 cm

Ø 300 cm / Ø 350 cm

300x450 cm

300

160

161

214

Zanotta

2024

Complementi d’arredo / Furnishing accessories

215