IDROSCOPINO/
DOCCETTA IGIENICA
Questa tipologia di prodotto è una novità nel catalogo Fantini.
E’ un accessorio di servizio da utilizzare in sostituzione del tradizionale
scopino per la pulizia del WC. Il suo getto modulato ne permette
l’uso anche come doccetta sanitaria.
This type of product is a new entry in the FANTINI catalogue.
It is a complementary accessory to be used as an alternative to the
traditional brush for WC cleaning. Its modulated jet allows it to be
used also as a sanitary shower.
Ce type de produit est une nouveauté du catalogue Fantini. Il
s’agit d’un accessoire de service qui peut être utilisé à la place
de la brosse traditionelle pour le nettoyage du WC. Son jet orien-
table lui permet d’être utilisé aussi comme douchette sanitaire.
Diese Art von Produkt ist eine Neuheiten in dem Fantini Katalog.
Das ist ein Servicezubehör, das anstatt der herkömmlichen B
ürste
zum Reinigen der Toilette verwendet wird. Sein modulierter Strahl
kann vorsichtig als eine Sanitärdusche verwendet werden.
Esta tipología de producto es una novedad en el catálogo Fantini.
Es un accesorio de servicio que puede ser utilizado en lugar de la
escobilla tradicional para la limpieza del inodoro. Su chorro modulado
permite que pueda ser utilizado como teleducha sanitaria.
art
. 8362
Idrosopino/doccetta igienica
con rosone tondo.
Hydrobrush/sanitary shower
with round escutcheon.
Idrobrush/douchette sanitaire
avec rosace ronde.
Brauseset/Sanitärdousche
mit runnden Rosette.
Hydrobrush/teleducha sanitaria
y toma de agua redonda.
art
. 8363
Idrosopino/doccetta igienica
con rosone quadro.
Hydrobrush/sanitary shower
with square escutcheon.
Idrobrush/douchette sanitaire
avec rosace carrèe.
Brauseset/Sanitärdousche
mit quadratischen Rosette.
Hydrobrush/teleducha sanitaria
y toma de agua quadrada.
IDROSCOPINO/ DOCCETTA IGIENICA
310
Finiture
Finishing
Finition
Oberfläche
Acabado
02
Cromo
Chrome
Chromé
Chrom
Cromo
311
e
s
p
a
n
̃
o
l
d
e
u
t
s
c
h
f
r
a
n
c
a
i
s
e
n
g
l
i
s
h
i
t
a
l
i
a
n
o
