348348
Il design di Franco Sargiani raggiunge con il progetto Acquatonica
una sintesi espressiva assoluta. La sfida è stata quella di tradurre
la complessità tecnologica dei nuovi prodotti in forme pure.
With the Acquatonica project Franco Sargiani’s design achieves a
total expressive synthesis. The challenge has been to translate the
technological complexity of new products into pure forms.
Avec le projet Acquatonica, le design de Franco Sargiani atteint
une synthèse expressive absolue. Le défi a consisté à traduire la
complexité technologique des nouveaux produits. En des formes
pures.
Mit Acquatonica erreicht das Design von Franco Sargiani einen
Höhepunkt der Synthese des Ausdrucks, die von der anspruchsvollen
Zielsetzung ausging, die komplexe Technologie der neuen Produktlinie
in essentielle, von allem Überfluß befreite Formen umzusetzen.
El diseño de Franco Sargiani con el proyecto Acquatonica conquista
una síntesis expresiva absoluta. El reto consistió en traducir la
complejidad tecnológica de los nuevos productos en formas puras.
TITOLO
349
F. Sargiani
ACQUATONICA
e
s
p
a
n
̃
o
l
d
e
u
t
s
c
h
f
r
a
n
c
a
i
s
e
n
g
l
i
s
h
i
t
a
l
i
a
n
o
