ALA/ SOFFIONI

art

. 6701A/6701B

Soffione a cascata ALA con

lastra in

ALA waterfall shower head

with

plate

Pomme de douche à cascade

ALA avec plaque

ALA wasserfallartige

Kopfbrause mit Platte

Rociador con flujo de agua

en cascada y con hoja

art

. 8008 - 8038

Soffione quadrato – braccio doccia.

Squared showerhead – showerarm.

Pomme de douche carrée – bras de

douche.

Kopfbrause Quadrat – Wandarm.

Rociador cuadrado – brazo ducha.

art

. 9230 - 9231

Soffione Ø 200 – braccio doccia.

Ø 200 showerhead – showerarm.

Pomme de douche Ø 200 – bras

de douche.

Ø 200 Kopfbrause – Wandarm.

Rociador Ø 200 – brazo ducha.

art

. 8033 - 8037

Soffione Ø 360 – braccio doccia.

Ø 360 showerhead – showerarm.

Pomme de douche Ø 360 – bras

de douche.

Ø 360 Kopfbrause – Wandarm.

Rociador Ø 360 – brazo ducha.

art

. 8034A/8042B

Soffione BELVEDERE.

BELVEDERE showerhead.

Pomme de douche BELVEDERE.

Kopfbrause BELVEDERE.

Rociador BELVEDERE.

art

. 8020

Soffione doppio anticalcare

con 2 bracci doccia.

Antilime double shower

head with 2 showers arms.

Pomme de douche double

avec systéme anticalcaire

avec 2 bras de douche.

Doppelkopfbrause antikalk

mit 2 Brausearmen.

Rociador doble anticalcáreo

con 2 brazos ducha.

art

. 8022A/8022B

Soffione rettangolare anticalcare.

Rectangular antilime showerhead.

Pomme de douche rectangulaire.

avec systéme anticalcaire.

Rechteckiger Kopfbrause antikalk.

Rociador rectangular anticalcáreo.

art

. 9230 - 8027

Soffione Ø 200 – braccio doccia.

Ø 200 showerhead – showerarm.

Pomme de douche Ø 200 – bras

de douche.

Ø 200 Kopfbrause – Wandarm.

Rociador Ø 200 – brazo ducha.

art

. 8026 - 8045

Soffione quadrato anticalcare con

angoli arrotondati – braccio doccia.

Antilime scale square shower head

with rounded edges – shower arm.

Pomme de douche anti-calcaire avec

angles arrondies – bras de douche.

Quadratische Kopfbrause Antikalk

mit abgerundeten Ecken – Wandarm.

Rociador ducha cuadrado con

chorros anticalcareos con angulos

redondeados – brazo ducha.

art

. 8001

Braccio doccia con soffione

cilindrico anticalcare.

Antilime shower arm with

cylinder shower head.

Bras de douche avec pomme

cylindrique anticalcaire.

Wandarm antikalk mit

zylindrischer Kopfbrause.

Brazo ducha anticalcarea

con rociador cilindrico.

art

. 8070 - 8073

Braccio doccia – soffione rettangolare

con ugelli anticalcare.

Showerarm – rectangular showerhead

with antilime nozzles.

Bras de douche – pomme de douche

rectangulaire avec sorties anticalcaires.

Wandarm – rechteckige Kopfbrause

mit Antikalkdüsen.

Brazo ducha – rociador rectangular

avec salidas anticalcareas.

art

. 8036A/8036B

Soffione Milano con funzione a pioggia.

Milano rain jet showerhead.

Pomme de douche Milano jet pluie.

Milano Kopfbrause Regendusche.

Rociador Milano con funcion lluvia.

art

. 9230 - 9236

Soffione 200 Ø – braccio doccia da soffitto.

200 Ø shower head – ceiling shower arm.

Pomme 200 Ø – bras de douche au plafond.

200 Ø Kopfbrause – Deckewandarn.

rociador 200 Ø – brazo ducha de techo.

art

. 8008 - 8040

Soffione quadrato – braccio doccia

da soffitto.

Square shower head – ceiling

shower arm.

Pomme carrée – bras de douche

au plafond.

Kopfbrause Quadrat – Deckenwandarn.

Rociador cuadrado – brazo ducha

de techo.

art

. 8035a/8035B

Soffione doppio Milano con

funzione pioggia e cascata.

Milano double shower head,

rain and cascade flow.

Pomme de douche double

Milano jet pluie et cascade.

Milano Doppelkopfbrause

Regen – und Schwalldusche.

Rociador doble Milano con

funciones lluvia y cascada.

art

. 8036A / 8043B

Soffione Milano con funzione a cascata.

Milano showerhead, cascade flow.

Pomme de douche Milano jet cascade.

Milano Kopfbrause Sch walldusche.

Rociador Milano con funcion cascada.

art

. 8026 - 8047

Soffione quadrato anticalcare con angoli

arrotondati – braccio doccia da soffitto.

Antilime scale square shower head with

rounded edges – ceiling shower arm.

Pomme de douche anti-calcaire avec angles

arrondies – bras de douche au plafond.

Quadratische Kopfbrause Antikalk mit

adgerundeten Ecken – Deckenwandarm.

Rociador ducha cuadrado con chorros

anticalcareos con angulos redondeados –

brazo ducha de techo.

art

. 8023

Soffione doppio anticalcare con 2

bracci doccia da soffitto 25 cm.

Antilime double shower head with 2

ceiling shower arm 25 cm.

Pomme de douche double avec systéme

anticalcaire avec 2 bras de douche

au plafond 25 cm.

Doppelkopfbrause antikalk mit 2

Deckenwandarmen 25 cm.

Rociador doble anticalcarea con 2

brazos ducha de techo 25 cm.

398

ALA/ SOTFIFTIOLNOI

399