Tutto inizia dal Biscotto.

It all starts with the “biscotto”.

Biscotti e smalti

“biscotto” è il nome della base in cotto prima di rice-

vere lo smalto.

I nostri biscotti sono tutti stampati a mano.

I biscotti oltre ad avere diversi formati hanno carat-

teristiche diverse di superficie e di bordo a seconda

della collezione; ad esempio, un 6x26 cm della colle-

zione Sabbie del Mondo ha bordi rettilinei e superfi-

cie appena mossa, mentre un 6x26cm della collezione

Antico Colore ha un bordo più artigianale e una su-

perficie piuttosto ondulata, o ancora, un 6x26cm

della serie Intonaco ha un bordo artigianale e tre di-

verse superfici tra cui scegliere: naturale, rigata o

strutturata.

Lo smalto

Una volta scelto il Biscotto, si sceglie lo smalto, che è

il “vestito” della nostra maiolica e che andrà a mo-

dellarsi sul biscotto di base che abbiamo scelto.

E’ sempre il biscotto che determina la struttura su-

perficiale finale del pezzo.

Gli smalti lucidi tendono ad ammorbidire legger-

mente i movimenti superficiali del biscotto,mentre gli

smalti opachi sottolineeranno i dettagli e le textures.

Lo smalto scelto mantiene le sue caratteristiche di

opacità o di lucentezza, indipendentemente dal bi-

scotto di base.

"biscotto" is the name of the fired base before recei-

ving the glaze.

Our biscuits are all printed by hand.

In addition to having different formats, the biscuits

have different surface and edge characteristics de-

pending on the collection; for example, a 6x26cm

from the Sabbie collection has straight edges and a

slightly wavy surface, while a 6x26cm from the Antico

colore collection has a more handcrafted edge and

a rather wavy surface, or again, a 6x26cm from the

Intonaco series has a handcrafted edge and three

different surfaces to choose from: natural, striped

or textured.

The enamel.

Once the Biscotto has been chosen, we have to

choose the glaze, which is the "dress" of our majolica

and which will model itself on the base biscuit that we

have chosen.

It is always the biscuit that determines the final sur-

face structure of the piece.

Glossy glazes tend to slightly soften the surface mo-

vements of the biscuit, while matt ones will empha-

size details and textures.

The chosen glaze maintains its characteristics of

opacity or shine, regardless of the base.

91

Sabbie del Mondo

Antico Colore

Intonaco - strutturato

Intonaco - rigato

Intonaco - naturale