Introduzione Tecnica
SCELTA DEL MOTORE ELETTRICO ATEX
norme costruttive specifiche dei modi di protezione (es. Ex d)
II collegamento tra le zone di pericolo e le categorie delle appa- definiscono anche la categoria del motore che si ottiene appli-
recchiature da utilizzare è definito dalla direttiva 1999/92/CE. Le candole (es. 2G).
SCELTA DEL MODO DI PROTEZIONE PER LE ZONE CON PRESENZA DI GAS
Atmosfera Esplosiva
Zona di Pericolo
Protezione assicurata
dagli Apparecchi
Categoria motore
Modo di Protezione
Sempre presente
0
Molto elevata
1G
IEC EN 60079-26
Probabile
1
Elevata
2G
Exd/Exde/Exe
Poco probabile
2
Normale
3G
Ex nA
SCELTA DEL MODO DI PROTEZIONE PER LE ZONE CON PRESENZA DI POLVERI COMBUSTIBILI
Atmosfera Esplosiva
Zona di Pericolo
Protezione assicurata
dagli Apparecchi
Categoria motore
Modo di Protezione
Sempre presente
20
Molto elevata
1D
Attualmente non previsto
Probabile
21
Elevata
2D
ExtD-A21-IP6x
Non probabile
22
Polveri conduttrici
Normale
2D
ExtD-A21-IP6x
Non probabile
22
Polveri non conduttrici
Normale
3D
ExtD-A22-IP5x
NB: Le apparecchiature di categoria superiore per ridondanza possono essere installate anche al posto di quelle di categoria inferiore.
NB: Le tabella riportate sono a titolo esemplificativo e non esaustivo.
Technical Introduction
CHOICE OF THE ATEX MOTOR
specific construction standards for the protection modes (e.g.
The connection between danger zones and the categories of Ex d) also define the motor category that can be obtained by
equipment to be used is defined in Directive 1999/92/EC. The applying the standards (e.g. 2G).
CHOOSING THE PROTECTION MODE FOR ZONES IN WHICH GAS IS PRESENT
Explosive Atmosphere
Danger Zone
Protection guaranteed
by Equipment
Motor Category
Protection Mode
Always present
0
Very High
1G
IEC EN 60079-26
Probable
1
High
2G
Exd/Exde/Exe
Improbable
2
Normal
3G
Ex nA
CHOICE OF PROTECTION MODE FOR AREAS WHERE COMBUSTIBLE DUST IS PRESENT
Explosive Atmosphere
Danger Zone
Protection guaranteed
by Equipment
Motor Category
Protection Mode
Always present
20
Very High
1D
Currently not provided for
Probable
21
High
2D
ExtD-A21-IP6x
Improbable
22 Conductive dusts
Normal
2D
ExtD-A21-IP6x
Improbable
22 Non-conductive dusts
Normal
3D
ExtD-A22-IP5x
NB: Equipment of a higher category can be installed in place of equipment of a lower category.
NB: The reported tabs serve as examples and are not exhaustive.
16
