P
r
i
c
e
l
i
s
t
R
a
i
n
w
a
t
e
r
S
e
p
t
i
c
s
y
s
t
e
m
s
S
e
p
a
r
a
t
o
r
s
D
r
a
i
n
s
P
u
m
p
H
y
b
r
i
d
l
i
f
t
i
n
g
B
a
c
k
w
a
t
e
r
h
a
r
v
e
s
t
i
n
g
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
s
t
a
t
i
o
n
s
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
KESSEL AG
Spare parts catalogue 2021
Fig. 1
Fig. 2
1a
1b
2a
2b
2c
3
4
5a
5b
Item Designation
Art. no.
860 119
916 803
917 101
917 201
680 323
680 324
Item Designation
4
Clamping ring for upper section Ø 600
5
Seal
5a
for chamber system (Fig. 1) current version up to NS 4:
for cistern (Figure 2) NS 7 – 35, up to model year 12/2014
5b
Ø 630 mm, for cistern (Fig. 2) NS 7 – 35, beginning model year 01/2015
6a
Removal key for cover plates
6b
Lifting tool, Goliath, for chamber cover plates
Art. no.
680 276
860 116
860 104
680 278
917 112
1
Cover plate made of grey cast iron, incl. seal
1a
class A/B, surface water resistant
1b
class D
2
Seal
6a
6b
2a
for screwed cover, up to model year 2003
2b
for cover Ø 625 mm, beginning model year 2004
2c
for lockable cover, beginning model year 2010
3
upper section Ø 630, surface water resistant