250
251
IT
La forma rigorosa del divano James B è ammorbidita
dalle imbottiture in piuma che gli conferiscono un
aspetto più destrutturato e vissuto.
Particolare inconfondibile il piedino sottile a lama in
metallo brunito. Anche il bracciolo
è sottile, così da
offrire più spazio di seduta a parità d’ingombro, ma la
forma bombata lo rende visivamente pi
ù ricco. Per la
sua innata versatilità, James B è stato interpretato in
molte varianti dimensionali, oltre che come sistema
con elementi da combinare a piacere.
EN
The softness of the James B sofa is balanced by
a back cushion with down padding, giving it a more
crumpled and natural look. An unmistakable detail is
its slim burnished metal blade feet. The armrest is also
narrow, offering more seating space with the same
dimensions, yet it is visually enhanced by the rounded
shape. With its natural versatility, James B has been
designed in many different dimensions, and as a seating
system with elements that can be combined as required.
JamesB
