264

265

N.B. : Le finiture “bronzo satinato” e “rame satinato”

con il tempo, ed il normale utilizzo dell’accessorio,

possono presentare delle puntinature nere dovute

all’ossidazione dell’ottone, nonostante siano protette

da un verniciatura trasparente (lucida o opaca). Que-

sto è dovuto al fatto che questi tipi di trattamento non

permettono la nichelatura sull’ottone grezzo. Pertan-

to, trattandosi di una caratteristica del prodotto e non

di un difetto di produzione, gli articoli forniti in que-

ste finiture non verranno sostituiti qualora avvenisse

quanto sopra descritto.

N.B. : The “satin bronze” and “satin copper” finishes

during the time, and the normal use of the item, can

show black dots due to the oxidation of the brass,

although they are protected by a transparent coating

(glossy or opaque). This is due to the fact that these

kind of treatment do not allow the nickel plating on raw

brass. Therefore, because it concerns a characteristic

of the product and not a production defect, the items

supplied in the-se finishes will not be replaced if the

above mentioned will happen.

La linea Retrò è in ottone

ed è disponibile nelle seguenti finiture

The Retrò line is in brass

and is availabale in the following finishes

abbinabile con

can be combined with

misura borchia

back-plate size

R14C

Sp

cm. 7,9

cm. 1,4

Back plates interaxes of the items with double fixing

cod.

cm.

R1

22,5

R4

33,5

R35

25,5

R55

46,0

R65

interasse borchie degli articoli con doppio fissaggio