288

289

4711S1

faretto a specchio

mirror lighting

PAN28

L. 28,5 cm. | H. 28 cm.

16W - 220/230V - 50/60 Hz

su richiesta

Pannello adesivo

anti appannante

per specchi

Anti-misting

adhesive panel for mirrors

BASTA CON GLI SPECCHI APPANNATI

Che fastidio lo specchio appannato subito dopo il bagno o la doccia! Devi sempre

aspettare prima di raderti, pettinarti, o truccarti...Da oggi niente più attese. Praticissimo da

in-stallare, è un foglio riscaldante autoadesivo, da applicare sul retro dello specchio. Evita

la formazione di vapore consentendo di specchiarti perfettamente. Un interessante ac-

cessorio che aggiunge grande comfort a tutte le stanze da bagno. La sicurezza è garantita

dalla certificazione di qualità TUV.

STOP WITH STEAMED-UP MIRRORS

How annoying to find the mirror steamed-up after a bath or a shower!

You always have to wait before shaving, or combing, or making your face up...

As from today, no more waiting. Very easy to install, is a self-adhesive heating foil to be stuck

onto the back of the mirror. It prevents the mirror from misting-up, so that you can see yourself

perfectly. An interesting accessory adding great comfort to every bathroom. Safety is guarante-

ed by TUV quality certificate.

sottile e flessibile

vedi illuminazioni

see lightings

pag. 309

APPLICAZIONE

Togliere la protezione adesiva dal retro.

Far aderire con una leggera pressione sulla parte

posteriore dello specchio, direttamente sul vetro,

all’altezza desiderata. E’ sufficiente collegare alla rete

elettrica poco prima di entrare nella doccia. Senza

alcuna fatica, lo specchio resterà perfettamente pulito

dalla condensa che avvolgerà il bagno.

INSTALLATION

Remove the adhesive protection from the back. Press

lightly to the back of the mirror, directly onto the glass,

at the desired height. All you have to do is plug-in

before entering the shower. The mirror will be free from

the steam that invades the rest of the bathroom.

IMPORTANTE

per la pulizia degli specchi non usare assolutamente

alcol o altre sostanze abrasive che possono corro-

dere l’argentatura. Si raccomanda di usare solo un

panno bagnato d’acqua e asciugare accuratamente.

elemento riscaldante PTC System

thin and flexible

“PTC System“ heating element

facile applicazione

è autoadesivo

easy application

Specchio realizzabile secondo le esigenze di forma e misura

it is self-adhesive

assoluta sicurezza

realizzato nel pieno rispetto delle normative

di sicurezza europee e di certificazione TÜV

total safety

produced in compliance with European

safety rules and TÜV certificate

IMPORTANT

alcohol and other abrasive substances or

substances that could corrode the silver plating

must never be used to clean the mirrors.

Use a damp cloth and dry cerefully.