TECNOLOGIE D’AVANGUARDIA

E ARTIGIANALITA’ SARTORIALE

CUTTING-EDGE TECHNOLOGY AND

BESPOKE CRAFTSMANSHIP

Le tecnologie

utilizzate per la

realizzazione dei

nostri prodotti

sono di ultimissi-

ma generazione,

garanzia di un

sistema produtti-

vo assolutamente

efficiente e dina-

mico.

We use the latest

generation of tech-

nologies to make

our products. This

guarantees a fully

efficient and dy-

namic production

system.

Ogni prodotto

Veneran viene ide-

ato, progettato e

realizzato all’interno

dell’impresa, attra-

verso severi con-

trolli dei processi

To ensure top-qua-

lity design and

flexibility, each

Veneran product is

created, designed

and constructed

within our company

and has to pass

strict machining

process tests.

di lavorazione, per

assicurare design

di alta qualità e

flessibilità.

Our company has

chosen to adopt in-

creasingly more re-

fined and complete

modular designs for

furniture that can

be fully customised

and made-to-me-

asure to satisfy

La scelta aziendale

di sposare una

visione completa

di design modu-

lare sempre più

raffinato, una forma

di arredo comple-

tamente personaliz-

zabile e su misura,

volta a soddisfare

ogni richiesta,

questa precisa me-

todologia di lavoro

consente a Veneran

un’estrema versa-

tilità e flessibilità

in tutto il processo

di produzione,

portando l’azienda

ad indiscutibili

successi.

any request. This

accurate working

method makes

Veneran extremely

versatile and flexi-

ble throughout

the production

process and great-

ly contributes the

company’s undi-

sputed success.

I prodotti Veneran vengono, com-

pletamente ideati, progettati e

realizzati all’interno dell’impresa,

permettendo il controllo di tutte

le fasi di lavorazione, garanzia

dell’unicità del proprio lavoro e

dell’autenticità del Made in Italy.

Veneran, riflesso della tradizione

To ensure genuine Made in Italy

products and a unique production

process, each Veneran item is

created, designed and made

within our company so that each

phase can be controlled by us.

This is how Veneran, reflecting

Italian tradition and typical Italian

expertise, can offer such a wide

range of ideas and solutions able to

satisfy any demand and taste while

making good use of modern-day

innovations. This refined concept,

that guarantees excellent work-

manship, has top priority in our

culture. Our company has always

pursued high quality standards and

selected the best raw materials to

offer consumers the guarantee that

the products they are purchasing

are all Italian.

e della manodopera tipicamente

italiana, offre così un ampia gamma

di realtà e soluzioni, capaci di sod-

disfare ogni pretesa e gusto, senza

chiudere la porta alle innovazioni del

nostro tempo, un concetto ricercato,

garante di ottima fattura, che

nella nostra cultura d’azienda as-

sume un ruolo di assoluta priorità.

L’azienda, da sempre attenta alla

ricerca di elevati standard qualitativi,

alla selezione delle migliori materie

prime, consente al consumatore di

avere la garanzia sull’origine italiana

dei prodotti acquistati.

ÌNDICE

6

LETTI & CO.

DATI TECNICI

123

TECHNICAL DATA

4

5