Zona Industriale loc. Pantalone
01030 Corchiano (VT) - Italy
T +39 0761 573134
F +39 0761 573458
info@ceramicagalassia.com
Filiale: Galassia Hispania s.a.u.
c/puerto rico n°4 - 28971
Griñon - Madrid (ES) - Spain
T +34 91.810.34.77
F +34 91.814.94.42
info@galassiahispania.com
www.ceramicagalassia.it
Direzione artistica e concept
Direction et création de concept confiées à:
Gabriella Ciaschi
Rendering & Print:
Telligraf
Edizione n.1 / Dicembre 2022
Credits:
Rubinetteria / Taps / Grifos / Robinetterie:
Aboutwater Boffi and Fantini
ADI Design Index 2004
ADI Design Index 2013
2003
ADI Design Index 2003
Ogni prodotto Galassia viene progettato e realizzato in Italia, secondo
gli standard di qualità rispondenti alle norme 9001 ISO e 14001 ISO,
monitorando e controllando ogni fase del processo produttivo e
riducendo così l’impatto ambientale.
Each Galassia product is designed and made in Italy, according to the
quality standard complying with Iso 9001 and 14001. Production cycle is
supervised and controlled in order to reduce environmental issues.
Chaque produit de Galassia est conçu et fabriqué en Italie selon les
normes de qualité conformes aux standards ISO 9001et ISO 14001, en
contrôlant et en vérifiant chaque phase du processus de production en
réduisant ainsi l’impact sur l’environnement.
Cada producto Galassia está diseñado y fabricado en Italia, de acuerdo
con los estándares De cálidas correspondientes a la norma ISO 9001 e
ISO 14001, monitorizando y controlando cada fase del proceso productivo
y reduciendo así, el impacto ambiental.
Galassia Srl persegue la filosofia di migliorare i prodotti aggiungendo
nuovi materiali, innovazioni progettuali e tecnologie produttive. E’ quindi
possibile che i prodotti presentino caratteristiche e dimensioni diverse,
migliorative rispetto a quelle illustrate. Tali variazioni possono avvenire
senza alcun preavviso.
Galassia Srl is constantly improving its products by adding new
materials, new projects and modern production technologies.
For this reason it is possible that, in the future, without notice, the
dimensions or the features of the products might be subject to change
and improvement respect to those shown.
Galassia Srl poursuit sa philosophie d’améliorer les produits en
ajoutant de nouveaux matériaux, des innovations conceptuelles et
des technologies productives. Il est donc possible que les produits
présentent des caractéristiques et des dimensions différentes, ils
proposent donc une amélioration par rapport aux détails ici présentés.
De telles variations peuvent être apportées sans auncun préavis.
Galassia Srl persigue la filosofía de mejorar los productos con
la incorporación de nuevos materiales, innovación proyectual y
tecnologías productivas. Por lo tanto, es posible que los productos
tengan características y dimensiones diferentes, mejores respecto a las
ilustradas. Tales variaciones pueden presentarse sin preaviso.
CertifiedQualitySystemISO9001- ISO14001
128
