ARREDOVALVOL
A
SERIE CORNER RTL
V751RT
L
Valvola termostatic
a
coassiale RTL
destra/sinistra con attacco
per tubo rame o plastica
.
RTL coaxial valve right/lef
t
for copper or plastic pipe.
Codic
e
Cod
e
Misur
a
Siz
e
Attacco
Connection
€
Crom
o
Chrome
B
€
Bianco
White
E
F
€
Colore
Colou
r
EF
S
€
Spazzolato
satinato
Brush/Sat
.
R L J I
M
€
Oro
Gol
d
H
V751RTL12_*DX 1/2” 3/4” EK 1-
-
-
-
-
V751RTL12_*SX 1/2” 3/4” EK 1-
-
-
-
-
V753RTL
Valvola termostatica
coassiale RTL
destra/sinistra con attacco
per tubo ferro.
RTL coaxial valve right/lef
t
for iron pipe.
Codic
e
Code
Misur
a
Siz
e
Attacco
Connectio
n
€
Crom
o
Chrome
B
€
Bianc
o
Whit
e
EF
€
Colore
Colou
r
EF
S
€
Spazzolato
satinato
Brush/Sat
.
R L J I
M
€
Oro
Gold
H
V753RTL10_*DX 1/2” 1/2” F 1-
-
-
-
-
V753RTL10_*SX 1/2” 1/2” F 1-
-
-
-
-
Limitatore della
temperatura di
ritorno su radiatore.
Return temperature
limiter on radiators
.
Limitatore della
temperatura di
ritorno su impianto
di riscaldament
o
a pavimento
.
Return temperatur
e
limiter on under
floor
heating systems
.
Il limitatore di temperatura RTL offre una funzione di limitazion
e
della temperatura di ritorno dei radiatori o degli impianti combinat
i
pavimento/radiatori, così da equilibrare la temperatura delle super
fic
i
di dimensioni ridotte fino a 15m². Negli impianti di riscaldamento
a
pavimento per un corretto funzionamento, il valore di temperatura
impostato deve essere maggiore della temperatura ambiente
.
The RTL temperature limiter enables a return water function in th
e
radiators or in the combined under
floor-radiator heating systems.
For surfaces up to 15m². it will keep a balanced temperature. Fo
r
a correct functioning, for the under
floor heating systems, the set
temperature value has to be set above the room temperature.
Specificare la
finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R
Vedi riferimento
finiture / See
finishes reference pag. 155
EF
EFS9016O
EFS9005L
EFS9005O
B
H
R
L
I
J
M
Cromo
Chrome
Bianco lucido
Gloss whit
e
RAL 9016
Bianco opaco
Matt white
Nero lucido
Gloss blac
k
Nero opac
o
Matt blac
k
Cromo satinato
Satin chrome
Nickel satinat
o
Satin nickel
Argento spazzolat
o
Brush silve
r
Rame spazzolat
o
Brush coppe
r
Bronzo spazzolat
o
Brush bronze
Oro
Gold
DX= destra/right
SX= sinistra/left
Adattatore tubo ram
e
Copper pipe adapto
r
Adattatore tubo multistrat
o
Multilayer pipe adaptor
pag. 143 - 144
Adattatore tubo ferr
o
Iron pipe adapto
r
Kit copritubo
Sleeving kit
Rosetta copritub
o
Plastic sleev
e
pag. 156
pag. 15
8
2026 PRICE LIST
41
