Note tecniche

Technical notes / Notes techniques

Collezioni

Collections

Collections

Tagli a misura

Cemento

Velluto

Pietra

Ardesia

Rivestimenti per pareti

Wall coverings

Revêtements muraux

Ordini

Per i rivestimenti a parete

precisare.

Lato corto P dimensione totale

Lato lungo L dimensione totale

meno lo spessore del pannello

di 6 mm.

Orders

For the wall panels, please

consider.

Short side P total dimension

Long side L total dimension less

the thickness of the panel of 6 mm.

Commandes

Pour les revêtements muraux il

est n

écessaire pr

éciser

Côte court P dimension totale

Côte long L dimension totale

moins l’épaisseur de 6 mm

Accessori

Accessories

Accessoires

Rampa di accesso

per piatto doccia

Dimensioni e finiture

Lunghezza 120 e 80 cm

Altezza 2,5 cm

Profondità 15 cm

Disponibile nella finitura velluto.

Access ramp for shower tray

Sizes and finishing

Length 120 and 80 cm

Height 2,5 cm

Depth 15 cm

Available in Velvet finishing.

Rampe d’accès pour receveur

de douche

Dimensions et finitions

Longueur 120 et 80 cm

Hauteur 2,5 cm

Profondeur 15 cm

Disponible dans la finition Velours.

Le dimensioni non indicate

sul listino sono realizzabili

eseguendo dei tagli.

Si consiglia di tagliare max 10 cm

per lato sulla lunghezza;

per avere la piletta centrata

effettuare due tagli max 5 cm

per lato sulla profondit

à.

Cuts

The sizes not speci

fied in the price

list can be obtained realising

some cuts. It is suggested to cut

maximum 10 cm each side on the

legth; in order to have the waste

in the center, make two cuts of 5

cm maximum on each side on the

depth.

Coupes

à la taille

Les dimensions pas indiqu

ées sur

la liste de prix sont r

éalisables en

faisant des d

écoupes.

Il est souhaitable de couper max

10 cm par chaque coté sur la lon-

gueur. Pour avoir la bonde cen-

tr

ée, il est nécessaire de faire deux

d

écoupes max 5 cm par chaque

coté sur la profondeur.

max 5 cm

du panneau.

L

R 0,5

L 80 / 120

m

a

x

1

0

P

P

1

5

H

2

,

5