1-10V

1-10 V è uno dei primi e più semplici dispositivi di comando elettronici per

moduli di illuminazione. Il segnale di comando è una tensione CC che varia tra

uno e dieci volt. Il modulo di illuminazione comandato dovrebbe graduare la

propria uscita in modo tale che a 10 V la luce comandata sia al 100% della sua

resa potenziale, mentre a 1 V dovrebbe essere pari allo 0% della resa (ad es.

“spento”).

CRI

L’indice di resa dei colori (color rendering index, CRI) è una misura quantitativa

della capacità di una sorgente luminosa di riprodurre fedelmente i colori di

vari oggetti rispetto a una sorgente luminosa ideale o naturale. Le sorgenti

luminose con un elevato CRI sono da preferirsi nelle applicazioni in cui il colore

è di fondamentale importanza.

DALI

L’interfaccia DALI (Digital Addressable Lighting Interface) è uno standard

tecnico per i sistemi basati su rete che comandano l’illuminazione negli edifici.

Lo standard DALI comprende il protocollo di comunicazione e l’interfaccia

elettrica per le reti di controllo dell’illuminazione.

DIMMER

I dimmer sono dispositivi utilizzati per variare la luminosità di una luce.

DMX

DMX è uno standard per le reti di comunicazione digitale comunemente

utilizzato per controllare le luci di scena. Consente di programmare la

regolazione del colore e la variazione dell’RGB.

KELVIN

Il kelvin è utilizzato nella misurazione della temperatura del colore delle

sorgenti luminose. La temperatura del colore è una caratteristica della luce

visibile che presenta importanti applicazioni nell’illuminazione in quanto indica

se la luce è calda (temperature di colore basse) o fredda (temperature di

colore alte).

LUMEN

Il lumen (simbolo: lm) è l’unità di misura SI del flusso luminoso, una misura

della potenza della luce percepita dall’occhio umano.

INTERFACCIA MASTER

L’interfaccia Master è un dispositivo elettronico che riceve il segnale (DALI/

DMX/...) e restituisce un segnale modulato per il LED. È in grado di comandare

la luce con una intensità di corrente massima.

ALIMENTATORE

L’alimentatore è un dispositivo che fornisce energia elettrica a uno o più carichi

elettrici.

RGB

Il modello di colore RGB è un modello di colore aggiuntivo in cui le luci rossa,

verde e blu sono abbinate in vari modi per riprodurre un’ampia gamma di

colori. Il nome del modello proviene dalle iniziali dei tre colori primari aggiuntivi:

rosso (red), verde (green) e blue (blu).

INTERFACCIA SLAVE

L’interfaccia Slave viene utilizzata per rispondere al segnale modulato

dell’interfaccia Master negli impianti in cui il Master è sovraccarico.

TERMINI COMUNI

COMMON TERMS

technology

1-10V

1-10 V is one of the earliest and simplest electronic lighting control. The control

signal is a DC voltage that varies between one and ten volts. The controlled

lighting should scale its output so that at 10 V, the controlled light should be at

100% of its potential output, and at 1 V it should at 0% output (i.e. “Off”).

CRI

The color rendering index (CRI) is a quantitative measure of the ability of a light

source to reproduce the colors of various objects faithfully in comparison with

an ideal or natural light source. Light sources with a high CRI are desirable in

color-critical applications.

DALI

Digital Addressable Lighting Interface (DALI) is a technical standard for

network-based systems that control lighting in buildings. The DALI standard

encompasses the communications protocol and electrical interface for lighting

control networks.

DIMMER

Dimmers are devices used to vary the brightness of a light.

DMX

DMX is a standard for digital communication networks that are commonly

used to control stage lighting. Allows to program the colour regulation and

variation for RGB.

KELVIN

The kelvin is used in the measure of the color temperature of light sources.

Color temperature is a characteristic of visible light that has important

applications in lighting because indicates if the light is warm (low color

temperatures) or cold (high color temperatures).

LUMEN

The lumen (symbol: lm) is the SI unit of luminous flux, a measure of the power

of light perceived by the human eye.

MASTER INTERFACE

The master interface it is an electronic device which receives the signal (DALI/

DMX/...) and returns a modulated signal for the LED. It’s able to control the

light with a maximum power load.

POWER SUPPLY

A power supply is a device that supplies electrical energy to one or more

electric loads.

RGB

The RGB color model is an additive color model in which red, green, and blue

light are added together in various ways to reproduce a broad array of colors.

The name of the model comes from the initials of the three additive primary

colors, red, green, and blue.

SLAVE INTERFACE

The slave interface is used to reply the modulated signal of the master

interface in installations where the master is overloaded.

Nota: I dati tecnici sono soggetti a variazione senza alcun preavviso. Le informazioni sono coerenti con le nostre

attuali condizioni di produzione e riflettono i valori tipici relativi ai parametri delle specifiche di fabbricazione e

per le tipiche destinazioni finali. Si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da uno scorretto

utilizzo dei prodotti.

Note: Technical data are subject to changes without any previous notice. Information is consistent with our

current production conditions and reflects typical values relating to manufacturing specification parameters

and for typical end uses. We accept no liability or responsibility for any damage caused by products incorrectly

applied in non typical end uses.

687