p. 16 - 17

Refrigeratori free cooling

Air/Water chillers with freecooling

NRV free cooling

Refrigeratore modulare condensato in aria da esterno,

per la produzione di acqua refrigerata. È un modulo

indipendente da 105kW, con la possibilità di collegare

facilmente più moduli (max 9), raggiungendo una potenza

frigorifera di 945kW. La modularità permette di adattare

l’installazione alle effettive esigenze di sviluppo

dell’impianto. È un'unità da esterno con compressori scroll,

ventilatori assiali, batteria a microcanale e scambiatore a

piastre inoltre dotati di batterie di free-cooling. Sono

impiegati nei settori dell’IT-cooling, industriale e civile

quando la richiesta di carico frigorifero

è costante durante tutto l’anno o comunque quando la

temperatura esterna è inferiore alla temperatura del liquido

di ritorno dall ́impianto. In modalità free-cooling il liquido

viene raffreddato dall’aria esterna, riducendo così il lavoro

dei compressori fino ad annullarlo completamente.

Outdoor air condensing modular chiller

for chilled water production. It is a 105kW

independent module, with the possibility of

easily connecting several modules (max 9),

reaching a cooling capacity of 945kW. The

modularity allows you to adapt installation to

the actual development needs of the system.

It is an outdoor unit with scroll compressors,

axial fans, microchannel coil and plate heat

exchanger, also equipped with free-cooling

coils. They are used in IT-cooling, industrial

and civil sectors when the refrigerant load

request is constant throughout the year or

when the outdoor temperature is lower than

the temperature of the liquid returning from

the system. In free-cooling mode, the liquid is

cooled by the outdoor air, thus reducing the

work of the compressors until it is completely

cancelled.

kW

105,4

NRV - A

NRV - E

99,9

Refrigeratori free cooling

Air/Water chillers with freecooling

NRB free cooling

Refrigeratori, condensati in aria

per la produzione di acqua

refrigerata. Sono unità da

esterno con compressori scroll,

ventilatori assiali batterie a

microcanale e scambiatori a

piastre, inoltre dotati di batterie

di free-cooling. Sono impiegati

nei settori dell’IT-cooling,

industriale e civile quando la

richiesta di carico frigorifero è

costante durante tutto l’anno o

comunque quando la

temperatura esterna è inferiore

alla temperatura del liquido di

ritorno dall ́impianto. In

modalità free-cooling il liquido

viene raffreddato dall’aria

esterna, riducendo così il lavoro

dei compressori fino ad

annullarlo completamente.

Air condensing chillers for the production

kW

kW

FE

220,6

242,6

265,3

310,3

344,7

379,2

438,5

498,2

546,9

610,1

652,9

of chilled water. These are outdoor

units with scroll compressors, axial

fans, microchannel coils and plate heat

exchangers, also equipped with free-

cooling coils. They are used in IT-cooling,

1000

273,4

industrial and civil sectors when the

1100

307,1

refrigerant load request is constant

1200

335,9

NRB

FA

0800

211,8

0900

234,3

throughout the year or when the

outdoor temperature is lower than the

temperature of the liquid returning from

1600

432,0

the system. In free-cooling mode, the

1805

474,2

liquid is cooled by the outdoor air, thus

2006

542,2

reducing the work of the compressors

2206

584,6

until it is completely cancelled.

2406

655,6

1400

373,3