p. 18 - 19
di calore aria/acqua
Air/Water chillers with freecooling
NSM free cooling
Refrigeratori, condensati
in aria per la produzione di
acqua refrigerata. Sono unità
da esterno con compressori a
vite, ventilatori assiali, batterie
a microcanale e scambiatori a
fascio tubiero inoltre dotati di
batterie di free-cooling. Sono
impiegati nei settori dell’IT-
cooling, industriale e civile
quando la richiesta di carico
frigorifero è costante durante
tutto l’anno o comunque
quando la temperatura esterna
è inferiore alla temperatura del
liquido di ritorno dall
́impianto.
In modalità free-cooling il
liquido viene raffreddato
dall’aria esterna, riducendo così
il lavoro dei compressori fino
ad annullarlo completamente.
Air condensing chillers for the
production of chilled water. These are
outdoor units with screw compressors,
axial fans, microchannel coils and
shell and tube heat exchangers, also
equipped with free-cooling coils. They
are used in IT-cooling, industrial and
civil sectors when the refrigerant load
request is constant throughout the year
or when the outdoor temperature is
lower than the temperature of the liquid
returning from the system. In free-
cooling mode, the liquid is cooled by
the outdoor air, thus reducing the work
of the compressors until it is completely
cancelled.
NSM FC
1402
1602
1802
2002
2202
2352
2502
2652
2802
3002
3202
3402
3602
3902
4202
4502
4802
5202
5602
kW
kW
FA
FE
347,7
308,8
362,0
317,5
373,1
389,9
381,9
399,1
468,1
403,2
471,2
476,4
476,5
479,1
560,7
552,1
569,1
556,5
573,2
560,4
578,8
564,7
671,5
643,3
677,9
648,3
770,2
727,0
774,7
804,0
867,5
809,4
872,2
888,6
875,9
890,5
966,0
967,2
kW
kW
NSMFC
FA
FE
6002
1058,3
6402
1062,8
6503
1158,4
6703
1162,7
6903
1346,7
7203
1351,7
8403
1449,5
9603
1636,8
1043,7
1119,7
1129,8
1206,8
1215,8
1295,1
/
/
Refrigeratori e pompe di calore aria/acqua
Air/Water chillers with freecooling
NSMI free cooling
Refrigeratori, condensati in aria
progettati e realizzati per
soddisfare le esigenze di
climatizzazione nei complessi
residenziali / commerciali, o di
refrigerazione nei complessi
industriali. Sono unità da esterno
con compressori a vite inverter,
ventilatori assiali, batterie
a microcanale e scambiatori
a fascio tubiero, inoltre dotati
di batterie di free-cooling.
Air condensing chillers designed and
manufactured to meet air conditioning
requirements in residential/commercial
buildings or to meet refrigeration
requirements in industrial facilities. These
are outdoor units with inverter screw
compressors, axial fans, microchannel coils
and shell and tube heat exchangers, also
equipped with free-cooling coils.
NSMI FC
1251
1601
1801
2352
2652
2802
3202
3402
kW
NSMI FC
kW
286,5
3802
832,8
385,6
4102
929,0
455,6
4402
989,0
496,5
4802
1096,3
587,5
5202
1164,2
649,6
5702
1208,4
718,4
6102
1280,3
784,3
