p. 20 - 21
Refrigeratori e pompe di calore acqua/acqua
Water/Water chillers and heat pumps
WRL / WRLH
Pompe di calore condensate ad acqua reversibili
per funzionare in riscaldamento, raffreddamento e
produzione di acqua calda sanitaria, tramite valvola a
tre vie, non fornita, da installare esternamente all ́unità.
Le pompe di calore possono essere abbinate ad
impianti tradizionali o radianti. Questi ultimi, lavorando
con acqua a temperature più basse, assicurano un
rendimento complessivo più elevato e sono una
soluzione particolarmente apprezzata per le nuove
costruzioni a basso consumo energetico.
Water condensing heat pumps are
reversible units for heating, cooling and
domestic hot water production, through
a three-way valve (not supplied) to
be installed outside the unit. The heat
pumps can be coupled with traditional
systems or radiant systems. The latter,
working with lower temperature water,
ensure an overall higher yield and are
a particularly appreciated solution
for new low-energy consumption
constructions.
WRL
kW
026*
6,3
031*
7,9
041*
10,3
026
6,3
031
8,1
041
10,4
051
13,7
071
17,8
081
20,3
101
27,6
141
35,4
161
40,4
180
44,9
200
59,6
300
64,8
400
79,5
500
93,0
550
120,1
600
140,1
650
157,4
*Alimentazione 230V ~ 50Hz
*Power supply 230V ~ 50Hz
kW
7,9
9,9
12,6
7,9
9,5
12,4
16,4
20,9
24,0
32,7
41,7
47,6
53,0
70,9
76,6
92,6
106,4
143,7
164,2
183,3
Refrigeratori e pompe di calore acqua/acqua
Water/Water chillers and heat pumps
WSH / HWS
Pompe di calore da interno condensate ad acqua
reversibili lato idraulico per la produzione di acqua
refrigerata/riscaldata.
Compatte e flessibili, grazie all’accurata regolazione, si
adattano perfettamente ad ogni carico termico richiesto.
Sono equipaggiate con compressori a vite ottimizzati
per lavorare a basse temperature di condensazione,
scambiatori lato impianto e sorgente a piastre. Le scelte
tecnologiche fatte, orientate sempre alla massima
qualità ed efficienza permettono di raggiungere valori di
EER 4,63 (WSH) e 4,92 (HWS).
Reversible water indoor heat pumps,
hydraulic side, for the production of
heated/chilled water. Compact and flexible,
thanks to accurate adjustment, they fit
perfectly to any heat load required. They are
equipped with screw compressors,
optimised to work at low condensing
temperature, system and plate source side
heat exchangers. The technological choices
made, always aimed towards maximum
quality and efficiency allow achieving EER
4,63 (WSH) and 4,92 (HWS).
WSH
kW
0701
165,8
0801
195,7
0901
216,7
1101
269,7
HWS
kW
0601
146,7
0701
178,8
0801
212,7
0901
233,7
1101
293,7
1202
293,7
1402
356,6
1602
/
1802
/
2002
/
2202
/
2502
/
2802
/
kW
183,3
210,3
237,3
300,3
kW
163,9
199,3
234,8
260,1
324,0
327,5
397,5
465,7
522,8
584,8
646,9
730,9
799,6
