THERMO-SANITARY FIXINGS

FIXATIONS THERMO-SANITAIRES

DREAM

Wall hung WC and bidet fixing

Fixation pour WC et bidets suspendus

Side fixing

Fixation latérale

The kit is composed of:

• 2 hex connecting pins + 2 M12 set

screws preassembled

• 2 clamping bushes + 2 metal tabs

preassembled

• 2 rings

• 2 caps

Le kit se compose de :

• 2 pivots hexagonaux + 2 vis sans tête à 6 pans

creux à bout cuvette M12 prémontées

• 2 douilles + 2 languettes métalliques

prémontées

• 2 bagues de serrage

• 2 capuchons

Fixing from below

Montage par le bas

The kit is composed of:

• 2 hex connecting pins + 2 M12 set

screws preassembled

• 2 clamping bushes + 2 metal tabs

preassembled

• 2 rings

• 2 bushes for tubes + 2 black tubes

preassembled

Le kit se compose de :

• 2 pivots hexagonaux + 2 vis sans tête à 6 pans

creux à bout cuvette M12 prémontées

• 2 douilles + 2 languettes métalliques

prémontées

• 2 bagues pour tube + 2 tubes noirs prémontés

Each bag contains a hex wrench / Chaque sachet contient un clé hex

1

UNIVERSAL: for all types of wall hung

sanitaryware / UNIVERSEL : la solution

pour tous types de sanitaires suspendus

FLEXIBLE: completely adaptable to the

dimensions and tolerances of different

types of sanitaryware / FLEXIBLE :

complètement adaptable aux dimensions et

tolérances des différents type de sanitaires

SAFE: all loads are supported by steel

components / SÛR : toutes les charges

sont supportées par des composants en

acier

PROTECTS: only plastic components

come into contact with the ceramic /

PROTEGÉ : conçu entièrement par Friulsider et en

attente de brevet

RELIABLE: the high torque is

guaranteed by a high section coupling

screw-steel pin / FIABLE : le serrage élevé

est garanti par un couplage vis-pivot en acier

à haute section

FAST AND INVISIBLE: reduced

installation time and totally invisible

/ RAPIDE ET INVISIBLE : temps d’installation

réduit et complètement invisible

2

3

4

Code

Pkg.

Pkg./

Outerbox

Cond.

61594b00005

s

2 DREAM

25

1

2

3

4

Code

Pkg.

Pkg./

Outerbox

Cond.

61594b00004

s

2 DREAM

25

Each bag contains a hex wrench / Chaque sachet contient un clé hex

161