ROOFING AND CLADDING FIXINGS
FIXATIONS POUR COUVERTURES ET BARDAGES
Selftapping screw installation technical data
Données techniques pour l’installation des vis autotaraudeuses
R
NOTE: the “max package fixing thicknesses” and “min fixing thicknesses” values in
the general catalogue refer to screws without accesories.
When using screws with preassembled washers or gaskets, subtract the “R” value
from the “max package fixing thickness” and the “min fixing thickness”.
ATTENTION : les valeurs “Panneau maximum à fixer” et “Épaisseur minimum à fixer”
indiqués sur ce catalogue se réfèrent à la vis sans accessoire.
En cas de vis avec rondelle, ou rondelle conique avec joint, prémontées, la valeur “R”
du “Panneau maximum à fixer” et de l’”Épaisseur minimum à fixer” est à déduire.
As an indication, the “R” values are the following
A titre indicatif les valeurs “R” sont les suivants :
Washer / Rondelle ø16 :........................................................................2,0-2,5 mm
Washer / Rondelle ø19-29 : .................................................................2,5-3,0 mm
Cone shaped washer with gasket / Rondelle cône avec joint :............8,0-9,0 mm
Max package fixing thickness
Assemblage max à fixer
Max package fixing thickness
Assemblage max à fixer
SELFTAPPING SCREW - for metal
VIS AUTOTARAUDEUSE - pour m
étaux
Min fixing thickness
Épaisseur min
Support thickness
Épaisseur support
PILOT HOLE FOR CEMENTED STEEL SELFTAPPING SCREWS
PRÉPERÇAGES POUR VIS AUTOTARAUDEUSES EN ACIER CÉMENTÉ
PILOT HOLE FOR STAINLESS STEEL A2 SELFTAPPING SCREWS
PRÉPERÇAGES POUR VIS AUTOTARAUDEUSES EN INOX A2
STEEL SUPPORT THICKNESS S275 (Fe 430) / ÉPAISSEUR SUPPORT EN ACIER S275 (Fe 430)
1,00
1,50
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
5,65
8,00
5,75
10,00
5,80
12,00
5,80
15,00
METAL THREAD
Ø 6,3 pitch 1,81
FILET DES VIS A METAUX
Ø 6,3 pas 1,81
-
4,70
4,90
5,10
5,35
5,55
5,80
WOOD THREAD
Ø 6,5 pitch 2,54
FILET DES VIS A BOIS
Ø 6,5 pas 2,54
4,00
4,50
5,00
5,00
-
-
STEEL SUPPORT THICKNESS S275 (Fe 430) / ÉPAISSEUR SUPPORT EN ACIER S275 (Fe 430)
-
-
-
-
-
1,00
1,50
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
8,00
METAL THREAD
Ø 6,3 pitch 1,81
FILET DES VIS A METAUX
Ø 6,3 pas 1,81
-
5,00
5,30
5,50
5,60
5,70
5,80
5,80
WOOD THREAD
Ø 6,5 pitch 2,54
FILET DES VIS A BOIS
Ø 6,5 pas 2,54
4,00
4,50
5,00
5,00
-
-
-
-
243
