GUIDA ALLA LETTURA

READING GUIDE

Qui di seguito sono riportati tutti i simboli tecnici elencati

nel catalogo e i loro significati (seguiti da “xxx” che

sostituiscono il valore che troverete poi nel catalogo):

• Vacxxx: tensione alternata di alimentazione.

• Vdcxx: tensione continua di alimentazione.

• Wxx: potenza assorbita o erogata nel caso degli alimentatori.

• Taxx°C: temperatura ambiente in cui l’apparecchiatura

mantiene le proprie caratteristiche

• IPxx: grado di protezione alle polveri e all’acqua.

• IKxx: grado di resistenza agli urti

• CRI>xx: indice di resa cromatica della luce.

• UGR<xx: valore per l’abbagliamento indiretto

(normativa EN12464)

• SDCMxx: omogeneità del colore della luce (Step MacAdam).

GR 0

• GRxx: gruppo di appartenenza normativa sicurezza

fotobiologica (normativa EN 62471)

50000 hr

• xxxxx hr L70B50: stima di durata chip LED

L70B50

(nelle condizioni di funzionamento ottimali).

• Classe di isolamento dell’apparecchio

• Possibilità di installazione su superfici normalmente

infiammabili

• Presenza alimentatore

FLUSSO LUMINOSO

nelle tabelle prodotto, è indicato il valore di flusso luminoso:

• lm (output) corrisponde al flusso effettivo dell’apparecchio.

Below are all the technical symbols shown in the catalog and

their meanings (followed by “xxx” which replaces the value

that you will find in the catalogue):

• Vacxxx: alternating voltage power supply.

• Vdcxx: continuous voltage power supply.

• Wxx: power absorbed or supplied in the case of drivers.

• Taxx °C: environment temperature where the fixture

maintains its own characteristics.

• IPxx: degree of protection against dust and water.

• IKxx: degree of impact resistance.

• CRI> xx: light color rendering index.

• UGR<xx: value for indirect glare

(standard EN12464).

• SDCMxx: homogeneity of the light color (Step MacAdam).

GR 0

50000 hr

L70B50

• GRxx: photobiological safety belonging group

regulation (standard EN 62471)

• xxxxx hr L70B50: estimated LED chip life

(in optimal operating conditions).

• class of fixture insulation

• possibility of installation on normally inflammable

surfaces

• Presence of power supply

LUMINOUS FLOW

in the product tables, the luminous flux value is indicated:

• lm (output) corresponding to the real flow of the luminaire.

Il flusso luminoso indicato come lumen output è da intendersi come il flusso luminoso uscente dall’apparecchio, con una

tolleranza di +/-10%. La potenza indicata rappresenta la potenza totale assorbita, comprensiva dell’unità di alimentazione (se

presente) e non supera del 10% il valore riportato.

Luminous flux showed as lumen output should be intended ad total luminous flux exiting from the fixture, with +/-10% of

tolerance. The showed power indicates the total absorbed power, included PSU (if present) and it does not exceed 10% of the

reported value.