160x320
63"x126"
120x280
47
1/4
"x110
1/4
"
120x240
47
1/4
"x94
1/2
"
160x160
63"x63"
120x120
60x120
47
1/4
"x47
1/4
"
23
5/8
"x47
1/4
"
ÉTOILE
DE REX
La storia e il futuro sono il binario lungo cui Rex ha improntato la
sua ricerca estetica, guardare all’antico con uno sguardo nuovo
è il cuore del progetto. Una sfida in cui l’eccellenza vince sul
tempo. Étoile de Rex è un magico equilibrio tra segni e colori
che stimolano la sensorialità invitando al tatto lo spettatore che
si trova di fronte alla sua raffinata intensità cromatica. La sintesi
perfetta di una eleganza che nasce dalla sorprendente varietà
della natura e dalla tecnologia produttiva fortemente all’avan-
guardia.
History and the future are the two paths along which Rex has pursued its aesthetic
research, so that looking at the past from a new perspective lies at the heart of this
project. It’s a challenge where excellence wins over time. Étoile de Rex is a magical
balance of symbols and colours that stimulate the senses, inviting the viewer who is
gazing at its refined depth of colour to touch it. This is the perfect synthesis of an
elegance stemming from the amazing variety to be found in nature and from extremely
cutting-edge production technology.
C’est sur l’histoire et le futur que Rex a basé sa recherche esthétique en modernisant
le passé dans chaque projet. Un défi où l’excellence l’emporte sur le temps. Étoile de
Rex est un équilibre magique entre les signes et les couleurs qui stimulent les sens en
invitant au toucher le spectateur qui se trouve devant son intensité chromatique raffinée.
La synthèse parfaite d’une élégance qui naît de la variété surprenante de la nature et de
la technologie de production fortement innovante.
Geschichte und Zukunft sind der Weg, den Rex mit seiner ästhetischen
Forschungstätigkeit begeht. Ein neuer Blick auf das Alte, das ist das Herzstück des
Projekts. Eine Herausforderung, bei der die hervorragende Qualität gewinnbringend ist.
Étoile de Rex ist eine magische Balance zwischen Zeichen und Farben, die die Sinne
anregt und den Betrachter mit der edlen Farbintensität zur Berührung einl
ädt. Die perfekte
Synthese einer Eleganz, die sich aus der überraschenden Vielfalt der Natur und der üb-
eraus innovativen Produktionstechnologie ergibt.
La historia y el futuro son los dos elementos en los que Rex ha centrado su investigación
estética, mirar a lo antiguo con una mirada nueva es la esencia del proyecto. Un desafío
en el que la excelencia gana al tiempo. Étoile de Rex es un equilibrio mágico entre signos
y colores que estimulan la sensorialidad incitando el tacto del espectador que se en-
cuentra frente a su refinada intensidad cromática. La síntesis perfecta de una elegancia
que nace de la sorprendente variedad de la naturaleza y de la tecnología productiva muy
a la vanguardia.
������� � ������� � ��� ������� ������������� ����� �� ��������
�������� ������������ ����� �������� ���� ����� ������ �� �������
����� � ������ ������� ���������� ������ ��������� �������� �
������� ����������� ���������� ����������������� �������� Étoile
de Rex � ��� �������� ���������� ����� �������� � ������� �������
����������� ����������� ����������� ������� � ����� ��� ���������
������� � ������������ ��� ������� ������� ��������� �� �� ������
������������
�������
������������
����������
������������
������������� �������� � �������������� ���������� �������������
