160x320
63"x126"
120x280
47
1/4
"x110
1/4
"
120x240
47
1/4
"x94
1/2
"
160x160
63"x63"
120x120
60x120
47
1/4
"x47
1/4
"
23
5/8
"x47
1/4
"
LES BIJOUX
DE REX
Proseguendo la singolare e seducente proposta di Étoile de Rex, la
collezione “Les Bijoux de Rex” trova la propria ispirazione in fonti
diverse ma tutte di respiro artistico, inteso in un ampio significato: nobili
minerali abilmente lavorati per la creazione di ricercati gioielli artigianali,
meravigliosi
marmi
utilizzati
nella
realizzazione
di
importanti
architetture e sculture, persino dipinti di celebri artisti. Se l’arte stessa
attribuisce valore all’espressione estetica e a qualsiasi forma di
creatività in grado di trasmettere emozioni e messaggi “soggettivi”, che
possano essere interiorizzati e interpretati dall’individuo, l’essenza di
questa collezione risiede proprio nella possibilità di comunicare un fascino
artistico attraverso lo stile e la grande forza espressiva tipica del marchio
Rex. Da questo interessante binomio nascono prodotti avvolgenti e dalle
cromie molto originali.
In the same vein as the unique and alluring proposal of Étoile de Rex, the inspiration behind the collection “Les
Bijoux de Rex” comes from sources that are different yet all with an artistic reach, in its widest sense: prized
minerals skilfully crafted to make refined handmade jewels, magnificent marbles used in the creation of important
architecture and sculptures, even paintings by famous artists. If art itself places value on aesthetic expression
and any form of creativity able to convey emotions and “subjective” messages, which can be internalized and
interpreted by the individual, the essence of this collection lies in its ability to convey an artistic allure through the
style and the great eloquence typical of the Rex brand. This interesting pairing gives life to enveloping products
with truly original colours.
C’est en poursuivant la proposition singulière et séduisante d’Étoile de Rex que la collection « Les Bijoux de
Rex » trouve son inspiration dans des sources différentes mais toutes artistiques, au sens large du terme: des
minéraux nobles travaillés pour la création de bijoux artisanaux raffinés, des marbres merveilleux utilisés dans
la réalisation d’architectures et de sculptures importantes, voire même des tableaux d’artistes célèbres. Si l’art
lui-même valorise l’expression esthétique et toute forme de créativité en mesure de transmettre des émotions
et des messages « subjectifs », que l’individu peut intérioriser et interpréter, l’essence de cette collection rés-
ide précisément dans la possibilité de communiquer un charme artistique à travers le style et la grande force
d’expression typique de la marque Rex. C’est de ce binôme intéressant que naissent des produits envelop-
pants aux couleurs très originales.
Die Kollektion „Les Bijoux de Rex“ setzt das einzigartige, verführerische Angebot von Étoile de Rex fort und findet
ihre Inspiration in verschiedenen Quellen, die aber alle künstlerisch angehaucht sind und in einer breit angelegten
Bedeutung zu verstehen sind: edle Mineralien, die für auserlesene handgefertigte Schmuckobjekte verarbeitet
werden, wunderbare Marmore, die zur Schaffung wichtiger architektonischer Baulösungen und Skulpturen
eingesetzt werden, und sogar Gemälde berühmter Künstler. Wenn gar die Kunst dem ästhetischen Ausdruck
und jeder Form von Kreativität den Wert beimisst, „subjektive“ Erlebnisse und Botschaften herbeizuführen,
die vom Menschen verinnerlicht und gedeutet werden können, so liegt das Wesen dieser Kollektion genau
darin, durch den Stil und die große Ausdruckskraft - die für die Marke Rex ein typisches Merkmal ist - einen
künstlerischen Charme zu vermitteln. Aus dieser interessanten Kombination entstehen umhüllende Produkte,
deren Farbtöne von großer Originalität zeugen.
Continuando con la singular y seductora propuesta de Étoile de Rex, la colección “Les Bijoux de Rex” encuentra
su propia inspiración en fuentes distintas, aunque todas con un toque artístico entendido en un amplio
significado: minerales nobles elaborados con maestría para la creación de joyas artesanales sofisticadas,
mármoles maravillosos utilizados en la realización de importantes arquitecturas, esculturas e incluso cuadros de
artistas célebres. Si el arte en sí atribuye valor a la expresión estética y a cualquier forma de creatividad capaz de
transmitir emociones y mensajes “subjetivos” que puedan ser interiorizados e interpretados por las personas,
la esencia de esta colección reside precisamente en la posibilidad de comunicar un encanto artístico a través
del estilo y la gran fuerza expresiva típica de la marca Rex. De esta interesante combinación nacen productos
cautivadores y con tonos muy originales.
Продолжая единственное в своем роде и увлекательное предложение Étoile от Rex, коллекция
“Les Bijoux de Rex” находит свое выражение в разных источниках, но все из них - в художественном
духе в широком смысле: ценные минералы с мастерской обработкой для создания изысканных
ремесленных драгоценных украшений и удивительные сорта мрамора используются в создании
важных архитектурных и скульптурных работ, даже для картин известных художников. Если
само искусство наделяет ценностью эстетическое выражение и любую форму креативности,
способную дарить эмоции и субъективные ощущения, которые индивидуум способен усвоить и
переосмыслить, то сущность этой коллекции заключается именно в возможности передавать
художественное очарование через стиль и большую выразительную силу, характерную для
бренда Rex. На основе этого интересного сочетания появляются на свет деликатные изделия с
очень оригинальными цветами.
