“La doccia domestica è un oggetto che deve dare grande comfort e piacere
a chi lo usa. Il contatto con l’acqua deve essere un’esperienza felice,
un ritorno allo stato naturale”.
[ Franco Sargiani ]
Acquadolce è una collezione di docce multifunzionali che offrono il massimo
comfort multisensoriale e ambientale: acqua a pioggia, a cascata
o nebulizzata, luce bianca, cromoterapia con luce a quattro colori,
programma “Feel” per creare un’atmosfera emozionale, tecnologia touch
per i comandi a sfioramento che attivano le diverse funzioni.
L’ estrema essenzialità formale e costruttiva e le prestazioni innovative
di Acquadolce sono l’esito della continua ricerca progettuale e tecnica
condotta dall’azienda e dall’affinamento del suo know how produttivo.
“Ho giocato su dei componenti elementari: un quadrato, un rettangolo.
Piani e linee che si compongono in molteplici forme e danno un senso
di estrema leggerezza, che per me è un valore determinante del progetto”.
[ Franco Sargiani ]
“The shower is a household fitting that must offer a great comfort and
pleasure to its user. The contact with water should be a joyful experience,
a sort of return to a natural state”.
[Franco Sargiani]
Acquadolce is a collection of multi-functional showers that offer the highest
multi-sensory and space comfort: rain, waterfall or mist, white light,
cromotherapy with 4-colour light, “Feel“ programme to create a multi-sensory
atmosphere, touch-screen technology to activate the different functions.
The extremely essential shape and construction of Acquadolce together
with its innovative performance are the result of the company’s relentless
research into design and technique as well as their improvements
in manufacturing expertise.
“I played with some elementary components: a square and a rectangular.
Planes and lines combining into multiple shapes, yet giving a sense
of extreme lightness, which for me represents a fundamental asset
of this project”.
[ Franco Sargiani ]
“La douche domestique est un objet qui doit donner grand confort
et plaisir à qui l’utilise. Le contact avec l’eau doit être une expérience
heureuse, un retour à l’état naturel!”.
[ Franco Sargiani ]
Acquadolce est une collection de douches multifonctions qui offrent
le maximum du confort sensoriel et environnementale: eau sous forme
de pluie, en cascade ou pulvérisée, lumière blanche et lumière
chromothérapie avec quatre couleurs, programme “Feel” pour créer
une ambiance séduisante, technologie touch par des boutons tactiles
qui déclenchent les différentes fonctions. La forme purement essentielle
et constructive ainsi que les performances innovantes de Acquadolce sont
le résultat de la recherche continue en termes de design et technique que
l’Entreprise conduit pour le développement de son know how productif.
“J’ai joué avec des éléments simples: un carré, un rectangle.
Plans et lignes qui se disposent en formes variées et donnent un sens
très léger, qui pour moi, est un plus à ce projet”.
[ Franco Sargiani ]
“Die Dusche als Bestandteil des Hausstands muss großen Komfort
und Vergnügen für den Benutzer bieten. Der Kontakt mit Wasser sollte
eine freudvolle Erfahrung sein, eine Art Rückkehr zum Naturzustand.“
[ Franco Sargiani ]
Acquadolce ist eine Kollektion von multifunktionalen Duschen, die höchsten
Komfort durch vielfache Funktionen für alle Sinne bieten: Regen, Wasserfall
oder Vernebler, Weißlicht, Farblicht; “Feel“-Programm für eine Atmosphäre,
die alle Sinne anspricht; Sensortechnologie, um die verschiedenen
Funktionen zu aktivieren. Die extrem essentielle Form und Konstruktion
von Acquadolce, zusammen mit ihrer innovativen Leistung sind das Ergebnis
von Fantini ́s unermüdlicher Forschung in Design und Technik,
sowie des Fortschritts bei Produktionsverfahren.
“Ich spielte mit ein paar elementaren Komponenten: einem Quadrat und
einem Rechteck. Flächen und Linien in vielfache Umrisse zu kombinieren
und ihnen dadurch den Anschein extremer Leichtigkeit zu verleihen,
repräsentiert für mich die fundamentale Stärke dieses Projekts.“
[ Franco Sargiani ]
“La ducha de casa es un objeto que debe dar gran confort y placer
al usuario. El contacto con el agua debe ser una experiencia feliz,
un retorno al estado natural”.
[ Franco Sargiani ]
Acquadolce es una colección de duchas multisensoriales que ofrecen
el máximo confort multisensorial y ambiental : lluvia, cascada o nebulización,
luz blanca, cromoterapia con luz en cuatro colores, programa “Feel” para
crear una atmosfera emocional, tecnología touch para los controles con
teclas táctiles que activan las diferentes funciones. La simplicidad formal
y constructiva extrema y las prestaciones innovativas de Acquadolce son
el resultado de la planificación continua y la investigación técnica llevada
a cabo por la empresa y por el perfeccionamiento de su know how productivo.
“He jugado con los componentes elementales : un cuadrado, un rectangulo.
Planos y líneas que se componen en muchas formas y dan una sensación
de ligereza, que para mí es un valor determinante del proyecto”.
[ Franco Sargiani ]
