THE COLLECTION: A CONTEMPORAR

Y

REINTERPRETATION

Emerging from the dialogue between Mutina an

d

the Josef & Anni Albers Foundation, Homage to

the Square is a porcelain surface collection tha

t

revisits one of the most iconic investigations o

f

twentieth-century art. The project is rooted in

the convergence of two kindred approaches, bot

h

grounded in experimentation and in a share

d

inquiry into the relationships between perception

,

form, and space

.

For Albers, colour never exists in isolation, but is

continually shaped by its context. As he observed,

“In mathematics, one plus one plus one equal

s

three, but in art it equals three or more”: a

reflection on how visual elements, in relation t

o

one another, generate effects that exceed thei

r

individual presence.

Within this framework, Mutina translates Albers’

s

research into the language of ceramic surfaces

,

conceived as dynamic fields of chromatic interac-

tion. The collection draws upon the tonal range of

the Homage to the Square series—hues that shift

and resonate according to light, spatial conditions,

and compositional rhythm—reinterpreting them in

a contemporary material dimension.

Nato dal dialogo tra Mutina e la Josef & Ann

i

Albers Foundation, Homage to the Square è un

a

collezione di superfici ceramiche che rilegge un

a

delle più iconiche ricerche dell’arte del Novecento

.

Il progetto affonda le proprie radici nella conver-

genza di due visioni affini, entrambe fondate sulla

sperimentazione e su una comune ricerca sulle

relazioni tra percezione, forma e spazio

.

Per Albers, il colore non esiste mai da solo, ma è

continuamente determinato dal contesto in cui si

trova. Come egli stesso osservava: “In matematica

,

uno più uno più uno fa tre, ma nell’arte fa tre

o

più”: una riflessione su come gli elementi visivi,

messi in relazione tra loro, generino effetti che

eccedono la loro presenza individuale.

All’interno di questa prospettiva, Mutina traduc

e

la ricerca di Albers nel linguaggio delle superfici

ceramiche, concepite come campi dinamici di

interazione cromatica. La collezione attinge alla

gamma tonale della serie Homage to the Square –

toni che si modificano e risuonano in relazione alla

luce, alle condizioni spaziali e al ritmo compositiv

o

– reinterpretandoli in una dimensione materic

a

contemporanea.