VIOLETTA Evo

ITA

La ghisa lavorata nella sua massima espressione assume una forma

lineare e minimalista, lo stile razionale dona alla cucina una personalit

à

unica ed esclusiva. Stile ed eleganza arricchita da preziose maioliche

fatte a mano con pregiate lavorazioni in sotto rilievo.

FRA La fonte

élaborée dans sa plus haute expression assume une forme

linéaire et minimaliste. Le style rationnel donne à la cuisinière une

personnalitéuniqueetexclusive.Styleetélégance,enrichisdeprécieuses

céramiques faites à la main, avec de remarquables détails en bas-relief.

ENG The cast iron worked in its highest expression takes on a linear and

minimalist shape. Its e

ffential and rational style gives the kitchen

a strong and unique personality. Style and elegance enriched with

precious handmade majolica tiles with fine decors in relief.

DEU Das mit maximalen Ausdruck gearbeitete Gußeisen nimmt eine lineare

und minimalistische Form an. Sein e

ffektvoller und rationaler Stil

verleiht der Küche eine starke und einzigartige Persönlichkeit. Style

und Eleganz angereichert mit wertvoller handgefertigter Keramik mit

feiner Verarbeitung und Reliefprägung.

ESP El hierro fundido trabajado en su m

áxima expresión adopta una

forma lineal y minimalista, el estilo racional dona a la cocina una

personalidad única y exclusiva. Estilo y elegancia enriquecidos por

preciosas cerámicas hechas a mano con acabados en bajo relieve.

product protected by design and innovation patent